When you lose a child... all the memories get sealed in a place.
Cuando se pierde un hijo... todos los recuerdos quedan sellados en un lugar.
When I was a child... all the homes were built with genuine lath and plaster on the inside.
Cuando era un niño... todas las casas eran construidas con verdaderas tiras de madera y yeso en el interior.
I had already made it clear to your parents... that I need a housewife... and once we have a child... all these useless things won't come in your head.
Yo ya le había dejo claro eso a tus padres... que yo necesito una madre de familia... y una vez que tengamos un niño... dejarás de pensar en todas esas cosas inútiles.
Alte rezultate
When you take away my wife... when you take away my child... my life... all you've got... is nothing.
Cuando me quitasteis a mi esposa cuando me quitasteis a mi hija mi vida todo lo tenías no queda nada...
My child... we're all sinners, every one of us.
Mi hijo... somos todos pecadores, cada uno de nosotros.
Hunger, poverty, illiteracy, child mortality... all those terrible problems have been dramatically reduced to the lowest levels in history.
El hambre, la pobreza, el analfabetismo, la mortalidad infantil... todos esos terribles problemas se han reducido drásticamente a los niveles más bajos de la historia.
I mean, one day, you're an only child, and then... all this.
Es decir, un día, eres hijo único, y luego... todo esto.
A woman or a child... they are all the same to me if they are guilty.
Una mujer o un niño... son lo mismo para mí, si son culpables.
Even if it's an adopted child... after all, an adopted baby is even more special.
Aun si es un niño adoptado después de todo, un bebé adoptado es mas especial.
And why are you carrying some stranger's child... when all I ever wanted was to honor you?
¿Por qué esperas el hijo de un extraño... cuando lo que siempre quise fue amarte?
And is soo good because you really can find here any kind of nederlands radio stations, classical music, child music, pop... all kind.
Y es bastante buena porque puedes encontrar aquí todo tipo de estaciones de radio holandesas, música clásica, música para niños, pop... todo tipo.
Basket of fruit and vegetables, dry cleaning, shoe repair, remodeling, yoga teacher, coach, child custody, Ticket... all daily services available in a few clicks.
Cesta de frutas y hortalizas, la limpieza en seco, reparación de calzado, remodelación, profesor de yoga, entrenador, custodia de los hijos, entradas... todos los servicios diarios disponibles en unos pocos clics.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple