In addition, he and his classmates from the program devote their free time to planning and conducting workshops on human development and self-esteem to encourage other young people who are wandering around in his district.
Además en su tiempo libre, junto con algunos compañeros del programa, se dedica a planificar talleres de desarrollo humano y autoestima para incentivar a otros jóvenes que andan deambulando en su barrio.
An evidence of how Mari Cruz's self-concept has changed is that, recently, she ventured to give a crochet workshop and other domestic chores to her classmates in the program.
Prueba de cómo ha cambiado el autoconcepto de Mari Cruz es que, hace poco, se atrevió a impartir un taller de ganchillo y otras tareas domésticas a sus compañeras del programa.
The resulting objects speak of the students with poetry and reflect the special features of themselves that each one wanted to share with his classmates, tutors and Program Leaders.
Los objetos resultantes hablan de los alumnos con poesía y reflejan las características especiales que cada uno ha querido compartir con sus compañeros, tutores y Program Leaders de sí mismos.
You met some of your classmates at the program's orientation a few days ago, the excitement you feel reminds you of your first day of college all over again.
Hace unos días te reuniste con algunos de tus compañeros de clase durante la sesión de orientación del programa, la emoción que sientes te hace revivir de nuevo tu primer día de clases en la universidad.
You can stand as your course and degree program student representative to actively take part in improving your University and represent your course and degree program classmates at meetings with your coordinator/dean/school director/rector.
Podrás presentarte como delegado de tu curso y titulación para participar activamente en las mejoras de tu Universidad y representar a tus compañeros en reuniones con tu coordinador/decano/director de escuela/rector.
The optical fibre company Redatel, promoted by three classmates from the Urratsbat program with the support of Seed Capital Mikro as a means of self-employment, manages to gain a foodhold in the market in just three months
La empresa de fibra óptica Redatel, impulsada por tres compañeros de curso del programa Urratsbat con el apoyo de Seed Capital Mikro como medio de autoempleo, logra abrirse hueco en el mercado en apenas tres meses
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple