With this new type of tire is intended to give a new incentive to slot racing bringing it a step closer to reality... but in an easy, clean and fun way.
Con este nuevo tipo de neumáticos se pretende dar un nuevo aliciente al slot acercándolo un poco más a la realidad... pero de una forma fácil, limpia y divertida.
And with voluntary departure, they say it's closer to five... but the truth is, you're lucky if you ever get back in.
Y por la deportación voluntaria, dicen que puedes volver a entrar, pero la verdad es que serías afortunada si volvieras a entrar.
With every ring you create you'll get closer and closer to your target... but miss the target, even by one, and the nucleus is ruined.
Con cada anillo se crea que va a estar más cerca y más cerca de su objetivo... pero no alcanzar su objetivo, incluso por una parte, y el núcleo está en ruinas.
In Jerez, the topic of the field-workers has special historical relevance for this city's flamenco; it would have been possible to limit the scope of this work to local events and come out with something closer to flamenco... but that was not the objective.
En Jerez el tema de los jornaleros tiene una relevancia histórica especial, muy ligada al flamenco; se hubiera podido limitarse a este ámbito más reducido para una obra más cercana al flamenco, pero el objetivo no fue ese.
It is true that sometimes, especially if you want to do a portrait of someone, it will force you to get closer to the scene... but that's the point!
Es cierto que en ocasiones, sobre todo si quieres hacer un retrato de alguien, te va a obligar a estar más cerca de la escena que con un zoom... pero ahí está la cuestión!
Napoleon Bonaparte was edging closer from the south... But William I Frederik was crowned the first King of the Netherlands, and secured the dynasty of the House of Orange.
Entonces Guillermo I Federico se convirtió en el primer rey de los Países Bajos y afianzó la dinastía de los Orange.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.