So, already, they're complaining about the manuals: "before closing down in disgust..."
Ya entonces se quejaban de los manuales: "antes de cerrarlo con disgusto."
We keep wandering the streets and we can't visit the Chuch of Santiago because it is closed, what a fad it is closing down monuments...
Seguimos callejeando y no podemos visitar la Iglesia de Santiago por estar cerrada, que manía de cerrar los monumentos...
I'm pretty sure I didn't have nothing to do with Garrison closing down. I'm... I'm pretty sure I didn't have nothing to do with you losing your job or your house.
No tuve nada que ver con el cierre de la preparatoria o con que te quedaras sin empleo o sin casa.
Sad news... the Rubiluna Outlet in the Marina Casa de Campo is closing down, but the good news is that as a result they are now having a "closing down sale".
Tristes noticias... Rubiluna Outlet en la Marina Casa de Campo cerrará sus puertas, pero las buenas noticias es que, a causa de esto, estarán dando una «Venta de Cierre».
And if I dig deep down... the darkness is winning.
Y si miro muy en el fondo la oscuridad está ganando.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple