For companies en route to using utility and cloud computing, the answer lies in virtualization; complementing or replacing dedicated networking appliances with a virtual resource to enable consolidation and optimal scalability.
Para las empresas en el camino a la utilización de servicios públicos y el cloud computing, la respuesta se encuentra en la virtualización, complementar o reemplazar los aparatos dedicados en red con un recurso virtual para permitir la consolidación y escalabilidad óptimos.
With cloud computing, the infrastructure, development resources, and applications can be obtained as needed.
Con el cloud computing, la infraestructura, recursos de desarrollo y aplicaciones pueden obtenerse según necesidad.
With cloud computing, the distribution company has the exact means to protect customer information.
Con la computación en la nube, la empresa distribuidora dispone de los medios precisos para proteger la información del cliente.
With regard to cloud computing, the communication by the US interpreted it as a computer-related service by referring to the 2009 Background Note by the Secretariat on telecommunications.
Con respecto a la computación en la nube, la comunicación de los Estados Unidos la interpretada como un servicio de informática al hacer referencia a la nota de antecedentes sobre las telecomunicaciones preparada por la Secretaría en 2009.
When it comes to enterprise adoption of cloud computing, the numbers speak for themselves.
In the five years that CompTIA has been studying cloud computing, the topic has shifted from a potential game-changer to an essential ingredient of modern IT.
En los cinco años en los que CompTIA ha estudiado la computación en la nube, los temas han cambiado de un punto de inflexión potencial a un ingrediente esencial de la TI moderna.
With the acceleration of the construction of smart cities and the wide application of new generation information technologies such as Internet of Things and cloud computing, the construction of intelligent street lamps will usher in a rapid development opportunity.
Con la aceleración de la construcción de ciudades inteligentes y la amplia aplicación de tecnologías de información de nueva generación como Internet of Things y cloud computing, la construcción de farolas inteligentes generará una oportunidad de desarrollo rápido.
As customers adopt new technologies like cloud computing, the hybrid data center, and the Internet of Things (IoT), we collaborate closely with Cognizant to help them address the unique security challenges presented by these trends.
Cuando los clientes adoptan tecnologías nuevas como la computación en la nube, los centros de cómputo híbridos y la Internet de las cosas, colaboramos estrechamente con Cognizant para ayudarles a responder a los desafíos exclusivos de la seguridad que presentan esas amenazas.
In cloud computing, the data path must be secure and reliable.
With the growing prevalence of mobile and cloud computing, the network is becoming more important than ever before.
Con el creciente predominio de la computación móvil y en la nube, la red es cada vez más importante.
By using cloud computing, the project was able to change how underwater missions are executed and how data are prepared for reporting.
Mediante computación en nube, este proyecto consiguió cambiar la ejecución de las misiones subacuáticas y el tratamiento de los datos para la presentación de informes.
In the relatively new realm of enterprise cloud computing, the answer is both yes and no.
Through cloud computing, the research groups have a wide range of resources available to them that can be used as and when they are needed.
Mediante la solución de computación en cloud, los grupos de investigación, disponen de un conjunto de recursos que pueden emplear según las necesidades concretas de cada momento.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple