Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
cod-end
View images
Traducere "cod-end" în spaniolă
The pocket type cod-end shall not have more than one opening to empty.
El copo tipo bolsillo sólo tendrá una apertura que permita el vaciado.
Doubling of the twine forming the cod-end is prohibited.
Se prohíbe el doblado de los hilos que constituyen el copo del arrastre.
mesh size of a towed net shall mean the mesh size of any cod-end or extension piece found on board a fishing vessel and attached to or suitable for attachment to any towed net.
por «dimensión de malla» de una red de arrastre se entenderá la dimensión de la malla de los copos o mangas o sus suplementos que se encuentren a bordo de un buque pesquero y estén acoplados o puedan acoplarse a una red de arrastre.
This is why we notice that it takes such a long time to fill up the forward end of the cod-end.
Por esta razón, observamos que se necesita mucho tiempo para llenar el extremo delantero del copo.
anterior is directly attached to the cod-end,
cuya parte anterior está directamente unida al copo,
Entrance to the lower cod-end should be on the upper section of the grid.
La entrada al copo inferior debe situarse en la sección superior de la rejilla.
The panel should guide the large individuals towards the entrance of the upper cod-end.
El panel debe guiar a los ejemplares grandes hacia la entrada del copo superior.
As the cod-end fills up, the bucket effect will increase and move forward within the trawl.
Según se llena el copo, aumenta el efecto de cubo y avanza dentro del arrastre.
Therefore, to ensure the recovery of the whiting stock concerned, it is appropriate to continue to allow the use of this cod-end and square mesh panel combination.
Por consiguiente, a fin de garantizar la recuperación de la población de merlán considerada conviene seguir permitiendo la utilización de esta combinación de copo y puerta de malla cuadrada.
the extension piece means the untapered section, made of one or more panels, between the trawl body and the cod-end
manga: la sección cilíndrica, compuesta por uno o más paños, situada entre el cuerpo de la red y el copo
The carrying on board or the use of any towed net the cod-end of which is constructed wholly or in part of any type of netting material made of meshes other than square mesh or diamond mesh shall be prohibited.
Queda prohibido llevar a bordo o utilizar cualquier tipo de red remolcada cuyo copo esté fabricado, total o parcialmente, de cualquier tipo de material de red de mallas que no sean cuadradas o romboidales.
The length of the transversal lacing rope shall be not less than 20 % of the circumference of the cod-end.
La longitud de la relinga de costado no podrá ser inferior al 20 % de la circunferencia del copo.
shall be placed in the top half or top sheet of a net in front of any extension piece or at any point between the front of any extension piece and the posterior of the cod-end
se colocará en la mitad superior o paño superior de la red frente a cualquier manga o en cualquier lugar entre la parte anterior de una manga y la parte posterior del copo
Images of cod-end
extremo del copo
extremo de la red
Sinonime și analogii pentru "cod-end" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
cod end
340
Rezultate: 33. Exacte: 33. Timp de răspuns: 26 ms.
