When it comes... to historical figures being memorialized in this country... women have been largely overlooked.
Cuando se honrar a las figuras femeninas de este país... no se presta la suficiente atención.
In the French law, there is no difference between... legitimate and illegitimate children when it comes... to their right to inherit.
En el derecho francés, no hay diferencia entre los hijos legítimos e ilegítimos respecto de la herencia.
Then all the trees of the forest will sing for joy, they will sing before the Lord, for he comes... to judge the world in righteousness and the people in his truth. 1
Canten jubilosos todos los árboles del bosque, canten delante del Señor, que ya viene... Y juzgará al mundo con justicia, y a los pueblos con fidelidad. 1
Watch as the water comes forth to lay waste to the land And fire comes... to rain down upon the forests and trees.
Mirad como el agua avanza para arrasar a la tierra... Y el fuego viene... a llover sobre los bosques y los árboles.
Pretty much I'm all over the map when it comes... to just things... Intellectual property law, I do reverse engineering, I do the marketing.
La ley de propiedad intelectual, Hago la ingeniería inversa, Hago el marketing.
She's so incisive when it comes... to deconstructing the psyche of the middle class.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple