It's like comic-con in a submarine.
Es como la cómic-con en un submarino.
If this were comic-con, I'd take a bullet for that kid.
Si esto fuera una convención de cómics, recibiría una bala por ese chico.
He only went to comic-con, like, once.
No, él es como, a duras penas un Trekkie.
But we've never actually been to comic-con, have we?
Pero nosotros nunca hemos estado en la Comic-Con, ¿no?
So we get banned from comic-con.
Nos expulsarán para siempre de la Comic-Con.
I'm saying I remind girls less of taking their little brothers to comic-con.
Digo que a las chicas les recuerdo menos de llevar a sus hermanitos a Comic-Con.
As fantastic as comic-con was, I had to get back on the road to find more fanatics.
Con lo fantástica que estaba la Comic-Con tuve que volver a la calle para encontrar más fanáticos.
Maybe it's bars when you turn 21, or maybe it's comic-con.
Tal vez quieras bares cuando cumplas 21, o ir a cómic-con.
We have a comic-con to get to!
Aquí tiene, señor.
You'll always have comic-con.
Siempre os quedará la ComicCon.
No, that's comic-con.
No, eso es el cómic-con.
It's like comic-con in a submarine.
Es como una Comic-Con en un submarino.