There is also a heavy concentration of commitments and payments at the end of the year.
También existe una fuerte concentración de compromisos y pagos al final del ejercicio.
a verification of a sample of transactions (commitments and payments).
la verificación de una muestra de transacciones (compromisos y pagos).
As such, it would also modify the ceilings for commitments and payments foreseen in the multiannual financial framework.
De esta manera, también modificaría los límites máximos de compromisos y pagos previstos en el marco financiero plurianual.
I would also like to confirm that the relationship between commitments and payments has become very good and sensible.
Me complace reconocer asimismo que la relación entre los compromisos y los pagos es ahora muy razonable, muy satisfactoria.
The ceiling for total payment appropriations will be adjusted to maintain an appropriate relationship between commitments and payments.
El límite del total de los créditos de pago se ajustará para mantener la proporción adecuada entre compromisos y pagos.
Some areas as transparency and standardization, the financial backlog for old commitments and payments, have already improved.
Han mejorado ya algunas esferas, como la transparencia y la normalización y los retrasos financieros para antiguos compromisos y pagos.
In order to keep an appropriate relationship between commitments and payments, the annual ceilings for payment appropriations will be adjusted.
Con el fin de mantener una relación adecuada entre compromisos y pagos, deben ajustarse los techos anuales de los créditos de pago.
Implementation of commitments and payments, accumulated backlog
Ejecución de los compromisos y los pagos, retraso acumulado
The commitments and payments made were as follows
Los compromisos y pagos realizados se desglosan como sigue
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.