Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
comparable one
Traducere "comparable one" în spaniolă
uno comparable
Accommodation in a double room at the indicated hotel or a comparable one
Alojamiento en habitación doble en el hotel indicado o en uno comparable
Upon completion of service, they were entitled to return to their previous job or find a comparable one.
Una vez terminado éste, tienen derecho a volver a su trabajo anterior o a encontrar uno comparable.
In terms of quality, features and condition, there is no comparable one on the market.
En términos de calidad, características y condiciones, no hay uno comparable en el mercado.
The failure of this trial to result in an effective treatment in PD does not mean, however, that a comparable one in HD (perhaps with BDNF in place of neurturin) would fail.
El fracaso de este ensayo en lograr un tratamiento efectivo para la EP no significa, sin embargo, que uno comparable para la EH (quizás con FNDC en lugar de neurturin) también vaya a fallar.
Adequate opportunity for one Party to negotiate its accession to a recognition agreement or arrangement or to negotiate a comparable one shall be provided by the other Party.
Cada Parte brindará oportunidades adecuadas a la otra Parte para negociar su adhesión a un acuerdo o convenio de reconocimiento o para negociar uno comparable.
Tenders for different lots are comparable one with another only where they relate to cereals in identical situations.
Las ofertas presentadas por los licitadores para lotes diferentes únicamente son comparables entre sí cuando los cereales se hallan en situaciones idénticas.
Having managed a 63% increase this time round, I hope we will achieve a comparable one in the eighth programme.
Si esta vez hemos conseguido un aumento del 63 %, espero que consigamos otro similar en el octavo programa.
Designs are a valuable means of product differentiation, often determining the success of one product over a comparable one.
Los dibujos o modelos industriales constituyen un medio valioso para diferenciar un producto, determinando a menudo el éxito de un producto en relación con otro comparable.
such procedures have resulted in, or intended to result in export sale of such product at a higher price than a comparable one practiced on a domestic market by the buyers of the like product
estos procedimientos han tenido como resultado, o están concebidos para tener como resultado, la venta de este producto para la exportación a un precio superior al precio comparable pedido a los compradores del mercado interior por el producto similar
This State, noting that such a meeting, or a comparable one, had never before been held, said that 'careful and prudent preparation was an essential precondition for a conference'.
Este Estado, tras señalar que nunca antes se había celebrado una reunión de ese tipo o semejante, dijo que 'la preparación cuidadosa y prudente para esa conferencia es un requisito indispensable'.
Besides, the recognition of prudential measures maintained by third parties is allowed, provided adequate opportunity is granted to the other Party to accede to such agreements or to negotiate a comparable one (Article 126).
Además, se podrán reconocer las medidas cautelares adoptadas por terceras partes, siempre que se brinden las oportunidades adecuadas para que la otra Parte negocie su adhesión a tales acuerdos o convenios, o para que negocie con ella otros comparables (artículo 126).
Adequate opportunity for the other Party to negotiate its accession to such an agreement or arrangement or to negotiate a comparable one shall be afforded under the same circumstances as under the GATS (equivalent regulation).
Se darán oportunidades adecuadas a la otra Parte para que negocie su adhesión a tal acuerdo o arreglo o para que negocie con ella un acuerdo o arreglo comparable en las mismas circunstancias que en el marco del AGCS (reglamentación equivalente).
Where a Party grants recognition it is not obliged to accord such recognition to the other Party, but shall afford adequate opportunity to negotiate accession to a recognition agreement or to negotiate a comparable one, if the other Party is interested.
Cuando una Parte otorga el reconocimiento, no está obligada a acordar ese reconocimiento a la otra Parte, pero brindará oportunidades adecuadas para negociar su adhesión a un acuerdo de reconocimiento o negociar otro comparable, si la otra Parte está interesada.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "comparable one" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 17. Exacte: 17. Timp de răspuns: 63 ms.
