In order to compare their methods and improve them, they wanted to have the chance to do research and make observations on interrogation methods in democratic countries.
Para poder comparar sus métodos y mejorarlos, querían que se les diera la oportunidad de hacer investigaciones y observaciones sobre los métodos de interrogación en los países democráticos .
This immersion in a different environment enables them to push forward or complete the research project, to compare their methods with those of other researchers, to be immersed in a different culture, to broaden their language skills, to be part of new networks.
Esta inmersión en un medio diferente les permite hacer avanzar o completar un proyecto de investigación, comparar su práctica con la de otros investigadores, sumergirse en una cultura diferente, ampliar sus competencias lingüísticas o entrar a formar parte de nuevas redes.
In addition, we compare their methods through two experiments dealing with the base-rate fallacy. In the experiments, the characteristics of the stimuli (verbal and non-verbal) are varied and contrasted.
Además, se contrastan sus métodos con dos experimentos sobre la falacia de las tasas de base en los que se varían las características del estímulo (verbal y no verbal).
I had the chance of knowing how the hepatic transplant clinic is managed, and to compare their methods to the ones performed at my institute.
Mi experiencia en el Hospital Ochsner Clinic fue enriquecedora desde el punto de vista médico y cultural, tuve la oportunidad de conocer cómo se maneja la clínica de trasplante hepático y comparar sus métodos con los que se realizan en mi instituto.
The workshop aims to be a forum where researchers will have a chance to compare their methods, systems and results.
El taller pretende ser un foro de referencia que permita a los investigadores comparar sus herramientas, sistemas y resultados. Organizadores
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.