In comparing the two surveys which have been mentioned above, some positive trends are observed.
Al comparar los dos estudios anteriormente mencionados, se observan algunas tendencias positivas.
The glycemic index of a food is then determined by comparing the two outcomes.
El índice glucémico de un alimento entonces se determina al comparar los dos resultados.
Returns an integer value after comparing the two specified strings.
Devuelve un valor entero después de comparar las dos cadenas especificadas.
When comparing the two theories, the former provides broader insights than the latter.
Al comparar las dos teorías, la primera proporciona ideas más amplias que la segunda.
There were further practical considerations in comparing the two approaches.
La comparación de los dos enfoques suscitaba otras consideraciones de tipo práctico.
Neither are good substances, so comparing the two is somewhat pointless.
Tampoco lo son las sustancias buenas, por lo que la comparación de los dos es algo sin sentido.
The reason for this delay can be intuited by comparing the two texts.
El motivo de este atraso se intuye comparando los dos textos.
I doubt you could hear any similarities comparing the two songs.
Dudo que podáis encontrar alguna similitud comparando los dos temas.
Draw a bar graph comparing the two.
Dibuja un gráfico de barras comparando los dos tipos.
Staff knowledge had a slight improvement when comparing the two evaluations performed.
El conocimiento del personal tuvo una mejoría leve al comparar las dos evaluaciones realizadas.
Another point consider when comparing the two is the duration of pain relief.
Otro punto a considerar al comparar las dos es la duración del alivio del dolor.
The results show some similarities as well as differences when comparing the two samples.
Los resultados obtenidos muestran similitudes y diferencias al comparar las dos muestras analizadas.
You notice this by comparing the two biggest restaurant chains in the world,
Vemos esto al comparar las dos cadenas de restaurantes más grandes del mundo,
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.