Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
compensatable
Traducere "compensatable" în spaniolă
The amount of the compensatable difference over the remaining period, determined on the basis of this forecast, will be compared against the value calculated using the original forecast.
El importe de la diferencia compensable a lo largo del período restante, calculado sobre la base de esta previsión, se comparará con el valor calculado utilizando la previsión original.
If the claim is not denied within 90 days from the date the claim is filed, the injury is presumed compensatable.
Si el reclamo no es denegado dentro de los 90 días a partir de la fecha en que se presentó el reclamo, la lesión se presume compensable.
During the period from the entry into force of the Bill to 2014, the amount of the compensatable difference will be recalculated annually on the basis of actual economic data and compared against the amount originally calculated on the basis of the forecast.
Durante el período comprendido entre la entrada en vigor del proyecto de Ley y 2014, la cuantía de la diferencia compensable se volverá a calcular anualmente a partir de los datos económicos reales y se comparará con el importe calculado originalmente sobre la base de la previsión.
This maximum amount is equal to the compensatable difference as calculated from 2006 to 2025 on the basis of the hypothesis that prices on the electricity market will increase steadily but slowly from a level even lower than at present to the levels recorded in Western Europe.
Este importe máximo es igual a la diferencia compensable calculada de 2006 a 2025 basándose en el supuesto de que los precios del mercado de la electricidad se incrementen de forma gradual aunque lenta desde un nivel aún inferior al actual hasta los niveles registrados en Europa Occidental.
This difference is hereinafter referred to as 'the compensatable difference'.
It is accrued as service is rendered, is not discounted and is not compensatable upon end of service.
8.4.1 The entire contents of a box, parcel, package, carton, or similar container is considered as 1 item and compensatable as £40 in its entirety; and
8.4.1 El contenido completo de una caja, paquete, caja de cartón o contenedor similar se considera como 1 artículo y se puede compensar como £ 40 en su totalidad; y
In addition MVAIC will also compensate the accident victim for injuries caused by the accident (please note that not every injury is compensatable).
Además, el MVAIC también compensará a la víctima del accidente por las lesiones causadas por el accidente (por favor tenga en cuenta que no todas heridas pueden ser compensadas).
1 Without proper diagnosis and reporting, workers cannot receive suitable medical treatment and advice.In addition, silicosis is a compensatable disease in some states.Therefore, workers with silicosis may be entitled to workers' compensation depending on the state they are in.
1 Los trabajadores no pueden recibir asesoría y tratamiento médico apropiado si no se cuenta con diagnósticos e informes correctos.Además, la silicosis es una enfermedad con derecho a compensación en algunos estados, de manera que los trabajadores que padecen esta enfermedad pueden tener derecho a c
Additionally, any collateral loss and consequential loss incurred as a result of defects in the item delivered shall be compensatable only insofar as such loss is to be typically expected when the item delivered is used as intended.
Los daños secundarios y derivados como consecuencia de defectos en el objeto entregado solo darán derecho a indemnización si son típicamente esperables en caso de uso adecuado del objeto entregado.
280 Although not having a vested right to recognition of the compatibility of the transaction, the applicant might admittedly have had a meaningful chance of securing a favourable decision, and the forfeiture of that chance would amount to certain and compensatable loss.
280 Aun sin disponer de un derecho al reconocimiento de la compatibilidad de la operación, la demandante habría podido tener, ciertamente, una seria posibilidad de obtener una decisión favorable, posibilidad cuya privación sería constitutiva de un perjuicio cierto e indemnizable.
Sinonime și analogii pentru "compensatable" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 11. Exacte: 11. Timp de răspuns: 21 ms.
