"The world needs more liberal arts majors, not fewer," Burning Glass' Sigelman said, "but their success depends upon their ability to complement their traditional program with the last-mile skills that drive employability."
"El mundo necesita más estudiantes de artes liberales, no menos", dijo Sigelman, "pero su éxito depende de su capacidad para complementar su programa tradicional con las habilidades adicionales que impulsan la empleabilidad".
All our students complement their education with rehabilitation programs such as orientation and movility, braille, among others.
Todos nuestros alumnos complementan su educación con programas de rehabilitación como orientación y movilidad, braille, entre otros.
Web Spanish also produces public-access intermediate Spanish lessons that our students use to complement their program.
Web Spanish también ofrece al público clases de español intermedio que nuestros estudiantes utilizan para complementar su programa.
EHS-CC Partnership grantees can then determine if there are planners or consultants whose background will complement their program's strengths, challenges, and needs.
Los concesionarios de las Asociaciones EHS-CC pueden determinar entonces si hay planificadores o consultores cuya formación académica pueda complementar los aspectos positivos, desafíos y necesidades de su programa.
Complement our core program with the elective of your choice.
Workshops In search of an integral development, we complement our academic programs with
Talleres En busca de un desarrollo integral, complementamos nuestros programas académicos con
Our program complements their formal education, encourages high school completion and is free for all participants.
Es complementario a la educación formal, fomenta la finalización escolar y es gratuito para sus participantes.
Mexico's experience demonstrates that it is crucial to complement the program with specific measures to fight child labor.
La experiencia del país muestra que es indispensable complementar el programa con medidas específicas de lucha contra el trabajo infantil.
But we must complement reentry programs with smart and sound policy changes at every level of government.
Pero debemos complementar los programas de reinserción con cambios inteligentes y sólidos en políticas en todos los niveles del gobierno.
We have academic programs that complement their regular education with a goal to getting them into college.
Contamos con programas de estudio que complementan su enseñanza general con el objeto de facilitarles el acceso a la universidad .
Our goal is to work with the Clubs on a comprehensive program that complements their daily operations.
Nuestra meta es trabajar con los clubes para desarrollar un programa exhaustivo que complemente sus operaciones diarias.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple