Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
complement to and
Traducere "complement to and" în spaniolă
complemento y
Intercultural civility is the complement to and a necessary condition for the implementation of true equality of opportunity for all.
El civismo intercultural constituye el complemento y la condición necesarios para poner en práctica una auténtica igualdad de oportunidades para todos.
There is a need to spread this practice, which relates to issues of institutional staffing and governance, across a wider variety of institutions in Europe, as a complement to and a sound basis for external evaluation.
Es preciso difundir esta práctica, que está relacionada con la dotación de personal y la gobernanza de las instituciones, en una mayor diversidad de instituciones europeas de enseñanza, como complemento y base sólida de la evaluación externa.
Promotion of a culture of peace as a complement to and support for the implementation of the OAU mechanism for conflict prevention, management and resolution
El fomento de una cultura de paz como complemento y apoyo a la aplicación del mecanismo de la OUA para la prevención, gestión y resolución de conflictos
Direct water pumping systems using a positive displacement pump These systems have been developed by our R&D department as a complement to and an improvement upon our water pumping system using a centrifugal pump.
Sistemas de bombeo directo con bomba de desplazamiento positivo Estos sistemas han sido desarrollados en nuestro departamento de I+D como complemento y mejora de nuestro sistema de bombeo con bomba centrífuga.
Kenya shared Brazil's views that regional trade arrangements were a complement to and not a substitute for the multilateral trading system.
Kenya comparte la opinión del Brasil de que los acuerdos regionales de comercio son un complemento y no un sustituto del sistema multilateral de comercio.
The action plan should be seen as a complement to and, where appropriate, a way of strengthening measures and initiatives already in existence in the Member States.
El plan de acción, por consiguiente, debe considerarse como complemento y, en su caso, refuerzo de las actuales medidas e iniciativas de los Estados miembros.
Member States reiterated that official development assistance (ODA) played an essential role as a complement to and leverage for other sources of development finance.
Los Estados Miembros reiteraron que la asistencia oficial para el desarrollo (AOD) desempeñaba una función esencial como complemento y apoyo de otras fuentes de financiación para el desarrollo.
The revision of the TEN-E guidelines proposed by the Commission in December 2003 should be seen as a complement to and an improvement on the existing guidelines.
La revisión de las orientaciones TEN-E propuestas por la Comisión en diciembre de 2003 debería considerarse un complemento y una mejora de las actuales orientaciones.
Recalls that European Union accession to the ECHR is a complement to and not a substitute for the granting of mandatory status to the Charter under EU law, both actions being necessary and timely
Recuerda que la adhesión de la Unión Europea al CEDH es un complemento y no un sucedáneo de la atribución de un estatuto vinculante a la Carta en el marco del Derecho comunitario, ya que ambas medidas son necesarias y oportunas
The European Commission has adopted a proposal for a regulation to create an independent European Fraud Investigation Office as a complement to and a reinforcement of the activities of the Commission's anti-fraud task force UCLAF.
La Comisión Europea ha adoptado una propuesta de Reglamento para la creación de una Oficina independiente para la investigación del fraude como complemento y refuerzo de las actividades de la task force de lucha contra el fraude de la Comisión (UCLAF).
The present report should therefore be viewed as a complement to and should be read together with that report.
Por tanto, el presente informe ha de considerarse un complemento de dicho informe y leerse conjuntamente con éste.
Furthermore, these resources should be a complement to and not a substitute for the resources of the regular budget.
Por otra parte, esos recursos debían complementar, que no sustituir, los recursos del presupuesto ordinario.
In this regard, we clearly maintain that self-handling must be confined to the work of a ship's own crew, as the term 'self-handling' itself suggests, and used as a complement to and in conjunction with the port operator.
A este respecto, mantenemos claramente que la autoasistencia debe limitarse al trabajo de la propia tripulación de un barco, como el propio término de «autoasistencia» indica, y utilizarse como complemento del operador portuario y en conjunción con el mismo.
Sinonime și analogii pentru "complement to and" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 27. Exacte: 27. Timp de răspuns: 235 ms.
