Por otra parte, esos recursos debían complementar, que no sustituir, los recursos del presupuesto ordinario.
Furthermore, these resources should be a complement to and not a substitute for the resources of the regular budget.
Moldeadora Complementar, que define el producto a ser modelado.
Complementary Molding Machine sets the product to be molded.
El comentario que figura en esta parte de la Guía tiene por objeto complementar, que no sustituir, al comentario que figura en las partes I (Observaciones generales) y II (Comentario artículo por artículo).
The commentary in this part of the Guide is intended to supplement, and not replace, the commentary in Parts I (General remarks) and II (Article-by-article commentary).
Por último, un elemento esencial, para complementar, que es la inspección periódica de las calderas y sistemas de aire acondicionado.
Finally, an essential additional element is the periodic inspection of boilers and air conditioning systems.
Alte rezultate
Un dandi sabe cómo complementar su atuendo, haciendo que cada conjunto luzca único y elegante.
A beau knows how to accessorize, making every outfit look unique and stylish.
Un tocado muy fino y delicado, que complementará tu traje de flamenca.
En cualquier caso ambos niveles se pueden complementar, sin que resulten excluyentes.
In any case, we can consider these levels complementary, because they are not antagonistic.
A pesar de que sean comportamientos complementares, los factores que subsidian su ejecución pueden ser diferentes.
Although these behaviors are complementary, factors supporting their practice can differ.
Las mejoras técnicas se tienen que complementar, por lo tanto, con la aplicación de instrumentos económicos a escala europea y nacional.
So technical improvements must be backed up by European and national economic instruments.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple