Based on the information generated by the NFMS and the development of complementary databases, it is expected that in the future it will be possible to have data that allow incorporating all the forest regions of the country, other activities, carbon deposits and GHGs.
A partir de la información generada por el SNMBN y del desarrollo de bases de datos complementarias, se espera que en el futuro se pueda contar con datos que permitan incorporar todas las regiones forestales del país, otras actividades, depósitos y GEI.
The Committee was further informed, however, that UNFPA and MONUC had subsequently agreed to establish separate, complementary databases and that additional funding had been secured.
No obstante, también se comunicó a la Comisión que el UNFPA y la MONUC habían acordado posteriormente establecer bases de datos separadas y complementarias y que se había obtenido financiación adicional.
Using the Impact Factor in evaluations means using an analysis that is limited to citations of journals indexed in the Web of Science a web interface that accesses the SCI and its complementary databases in social sciences, arts and humanities.
Utilizar el Factor de Impacto en evaluaciones significa basarse en un análisis restringido a las citaciones a los periódicos indexados en la Web of Science interfaz web que tiene acceso no solo al SCI como a sus bancos complementarios en ciencias sociales, artes y humanidades.
INTERPOL was working with the United Nations Office for Disarmament Affairs to develop complementary databases on biocrimes and bioincidents in order to prevent and respond to the bioterrorism threat.
La INTERPOL está colaborando con la Oficina de Asuntos de Desarme de las Naciones Unidas para elaborar bases de datos complementarias sobre delitos y hechos relacionados con el bioterrorismo con el objetivo de prevenir y responder a la amenaza de ese fenómeno.
Alte rezultate
Further developments are currently underway to launch complementary database related services.
Additionally, a complementary database will be developed containing a historical price series for certain products.
Para complementar el sistema, se elaborará una base de datos que contendrá una serie cronológica de precios de determinados productos.
A complementary database of materials properties and best practices serves as an important tool for scientists and engineers.
Además se ha desarrollado una base de datos de propiedades materiales y prácticas recomendadas que constituye una herramienta importante para científicos e ingenieros.
The redesigned database offers complementary drug summaries for patients in English and Spanish.
La base de datos rediseñada ofrece gratuitamente resúmenes de medicamentos en inglés y español para los pacientes.
Information made available would be complementary to existing databases.
These are databases complementary to the official databases published in other sections.
Se trata de bases de datos complementarias a las oficiales publicadas en el proyecto.
In case of cancellation of the service for any reason, any additional services, optional and complementary, such as databases, ips and e-mails will be canceled.
En caso de cancelación del servicio por cualquier motivo, se anularán los servicios adicionales, opcionales y complementarios, como bases de datos, ips y correos electrónicos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple