The furniture in the kitchen, along with any other room in the home, must fulfil the objective of complementing the space and providing it with the functionality that makes everyday life easier.
El mobiliario en la cocina, y en general en cualquier estancia del hogar, debe cumplir el objetivo de complementar el espacio y dotarlo de funcionalidad que facilite la vida cotidiana.
Alte rezultate
Internally, a minimalist atmosphere dominates the living spaces complementing the nordic scenery.
Two waste natural spaces complementing the leisure offer associated with cross-border thermal tourism
Protección y valorización de espacios naturales complementando la oferta de ocio asociada al turismo termal transfronterizo.
In the main space, a beach, and the adjoining spaces complementing the activity in the central nave, offering an opportunity for thought and contemplation.
En el espacio principal una playa, y en los espacios adyacentes se complementa la actividad de la nave central ofreciendo la posibilidad de la reflexión y contemplación.
Inside this space a series of offices and workspaces have been set, complementing the great open space that remains in the upper part of the mezzanine.
Bajo este espacio se han configurado una serie de despachos y áreas de trabajo que complementan el gran espacio abierto de trabajo que queda en la parte superior del altillo.
The five-level complex will house the two basal centers of the Institution, complementing the existing space and consolidating an axis of technological development and innovation in Cerro Placeres.
El complejo de cinco niveles albergará a los dos centros basales de la Institución, complementando así el espacio existente y consolidando un eje de desarrollo tecnológico e innovación en Cerro Placeres.
The facility designed by BCQ is a modular multipurpose pavilion to be installed in different locations in the network of parks in Barcelona in order to strengthen the socio-environmental values of these urban green spaces complementing the leisure offer with the educational dimension.
El equipamiento diseñado por BCQ, es un pabellón modular multidisciplinar para ser instalado en la red de parques de Barcelona destinado a fortalecer los valores socioambientales de estos espacios verdes urbanos, complementando la oferta de ocio con la dimensión educativa.
Project summary: The project intends to continue complementing the school with spaces that facilitate the pupils and families an education integral and of quality, it is wanted to carry out the construction and starting of a school library to be able to work with calmness.
Resumen del proyecto: El proyecto pretende seguir complementando la escuela con espacios que faciliten una educación integral y de calidad a los alumnos y familias, se quiere realizar la construcción y puesta en funcionamiento de una biblioteca escolar para poder trabajar con tranquilidad.
Complementing the suave apartment-style spaces of the Executive Suites Fountain View are scenic perspectives of Burj Khalifa and The Dubai Fountain.
Esta suite executive de estilo apartamento es muy acogedora y tiene vistas panorámicas al Burj Khalifa y a la fuente de Dubái.
In seeking to bypass the United States of America opposition under the Bush administration to legally binding instruments and in the hopes of complementing the existing body of space law, the Code of Conduct is not meant to be a formal treaty.
En su intento de eludir la oposición de los Estados Unidos de América, bajo la administración Bush, a todo instrumento jurídicamente vinculante, el Código, elaborado con la esperanza de complementar el cuerpo de derecho espacial ya existente, no pretende ser un tratado oficial.
Complementing the unique and exciting spaces within the properties, the innovative attention to detail continues in the 6,000m2 of tropical gardens and communal areas.
Complementando los espacios únicos y emocionantes dentro de las propiedades, la atención innovadora al detalle continúa en los 6.000 m2 de jardines tropicales y áreas comunes.
The two other Quick-start projects seek to boost the European Union's presence in space, complementing the support given to the Galileo and the possible use of satellite technologies, among others, to deliver broadband connections.
Los otros dos proyectos «Quick Start» tienen por objeto promover la presencia de la Unión Europea en el espacio, complementando el apoyo prestado al sistema Galileo y el posible uso de tecnologías por satélite, entre otras, para suministrar conexiones de banda ancha.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple