Whether an individual course for a new product launch, or a complete ongoing training programme, we continuously optimise this process so that it acts as the catalyst for the best results.
Ya se trate de un único curso para un nuevo lanzamiento de producto, o un completo programa de educación continua, optimizamos continuamente este proceso 'llave en mano' para que sea el catalizador de los mejores resultados.
The Secretary-General also supported the appeal to Member States to make financial resources available to the Institute in order to enable it to complete its ongoing programme for the biennium 1998-1999 and to realize its strategic plan and work programme for 2000-2003.
El Secretario General también respaldó el llamamiento a los Estados Miembros para que facilitaran recursos financieros al Instituto a fin de permitirle terminar el programa correspondiente al bienio 1998-1999 y realizar su plan estratégico y programa de trabajo para 2000-2003.
Additional support of $21 million will be required by the Programme to complete ongoing reintegration efforts, carry out an ammunition survey and implement the project to disband illegal armed groups.
El Programa para un nuevo Afganistán precisará un apoyo adicional de 21 millones de dólares para llevar a término la labor de reinserción en curso, realizar un estudio sobre municiones y poner en práctica un proyecto para la disolución de los grupos armados ilegales.
A precursor to new initiatives is the maintenance of ongoing programmes.
Antes de adoptar iniciativas nuevas es preciso mantener los programas en marcha.
The experiment was quite successful and is now an ongoing programme.
These measures consist of a number of ongoing programmes and projects.
Las medidas adoptadas consisten en la elaboración de programas y proyectos en ejecución.
There are also ongoing programmes to address other forms of pollution.
Existen también programas continuos para abordar otras formas de contaminación.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple