But on the other hand, a picture is already a small painting, but not completely... That drives you to want to transform it definitely into a picture.
Pero, por otra, una foto ya es un pequeño cuadro, aunque todavía no lo es del todo... Eso te impulsa a querer transformarla definitivamente en un cuadro .
Can you imagine... loving a man so completely... that you surrender everything you have just to be near him?
But have they poisoned your heart so completely... that you truly believe this boy, this boy alone... capable of the savagery brought down on that man?
Pero, ¿eso le ha dañado tanto su corazón... de tal manera, que usted en verdad cree que este chico, que él solo... sea capaz del ataque salvaje que le propinaron a ese hombre?
When it's complete, I'll encrypt the OS so completely... that no computer on Earth will ever crack it.
Cuando esté completa, encriptaré el sistema operativo tanto... que ninguna computadora en la Tierra logrará penetrarla.
You know, it is quite possible that I am completely insane, ...that I imagined everything I just told you.
Es posible que esté completamente loca y haya imaginado todo lo que te dije.
He was completely alone... convinced that nobody cared about him or his work... that he was worth more dead than alive.
Estaba completamente solo convencido de que a nadie le importaba ni él ni su trabajo que estaba mejor muerto que vivo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple