Pero, por otra, una foto ya es un pequeño cuadro, aunque todavía no lo es del todo... Eso te impulsa a querer transformarla definitivamente en un cuadro .
But on the other hand, a picture is already a small painting, but not completely... That drives you to want to transform it definitely into a picture.
Y con esa superficialidad hablan de la leche, de la sal, de todo... Eso no es Ciencia.
With that same superficiality they talk about milk, salt, everything... That isn't science.
Un joven boxeador, uno de cuyos padres es de Puerto Rico y el otro de Guam, dijo que hace mucho que lo han apasionado los temas que abordaban West y Dix: Me conecté con todo... Eso es mi vida.
A young boxer, one of whose parents is from Puerto Rico and the other from Guam, said he had long been passionate about the themes West and Dix were addressing: I connected to everything... This is my life.
No voy a dejar que crezca arrastrando todo... eso.
Si la esposa de Carlson se enteró de que él iba a entregar todo... eso puede ser un motivo de asesinato.
If Carlson's wife found out he was about to give everything away, I mean, that can certainly be a motive for murder.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
