Moreover, three months after completing the programme, the patients were still making advances they were happy with.
Además, tres meses después de la finalización del programa, los pacientes seguían experimentando mejoras que les producían satisfacción.
The ranking highlights the fact that all graduates find employment within five months after completing the programme, as well as the eminently practical approach of the course.
El ranking cuenta que todo su alumnado encuentra trabajo en el área antes de que transcurran cinco meses tras la finalización del programa, además del enfoque eminentemente práctico que tiene.
Evaluations show students are very satisfied and are more likely to find employment or apprenticeships after completing the programme.
Según las evaluaciones, los estudiantes están muy satisfechos y tienen más probabilidades de encontrar empleo o puestos para prácticas profesionales después de concluir el programa.
Upon completing the programme, these students receive a document making them eligible to enrol at a vocational training institution at the "skilled worker" level.
Al concluir el programa, los estudiantes logran un título que les permite matricularse en el grado de trabajador cualificado del centro de formación profesional.
Consequently, students completing the programme should be able to
After completing the programme, I am at a different level and know how to talk to sales companies or producers .
Después de completar el programa, estoy a un nivel diferente y sé cómo hablar con las compañías de ventas o con productores .
Owing to unavoidable circumstances, one of the trainees had to leave before completing the programme.
Debido a circunstancias fuera de su control, uno de los funcionarios que recibía formación se retiró antes de completar el programa.
Seven of the 11 involved continued practising yoga after completing the programme.
Siete de los 11 involucrados continuaron la práctica de yoga después de completar el programa.
Some 65 per cent of participants have gained employment upon completing the programme.
Aproximadamente el 65% de los participantes ha conseguido un empleo tras completar el programa.
The parties have been unable to agree on an agenda or methodology for completing the programme, or on the numbers of eligible beneficiaries.
Las partes no han podido llegar a un acuerdo sobre una agenda o metodología para completar el programa, ni sobre el número de los eventuales beneficiarios.
Students completing the programme will have learned the fundamental principles of computer science such as the theoretical underpinnings of programming and been given numerous opportunities to apply these principles in relevant social and business contexts.
Los estudiantes que completen el programa habrán aprendido los principios fundamentales de la informática, como los fundamentos teóricos de la programación, y se les ha dado numerosas oportunidades para aplicar estos principios en contextos sociales y de negocios relevantes.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple