Inter-agency cooperation is a core component of these programmes, which strengthens coherence in policy making, technical assistance and capacity building.
La cooperación interinstitucional es un componente esencial de estos programas, que potencia la coherencia en la formulación de políticas, la asistencia técnica y la creación de capacidad.
The capacity-building component of these programmes addresses monitoring and evaluation, as an investment in building essential human capacity to meet national monitoring and evaluation needs.
El componente de creación de capacidad de esos programas trata de la vigilancia y evaluación como una inversión para la creación de la capacidad humana indispensable para atender las necesidades nacionales en materia de vigilancia y evaluación.
The Nigerian delegation understands these terms to exclude abortion, or termination of pregnancy as a component of these programmes and services.
La delegación nigeriana considera que de estos términos se debe excluir el aborto o la interrupción del embarazo como componente de estos programas y servicios .
The Galileo project, a component of these programmes, will have multiple applications and will be used for traffic control, transport logistics, natural disaster prevention and response, commercial and governmental services.
El proyecto Galileo, parte integrante de este programa, tendrá múltiples aplicaciones y se utilizará para la gestión del tráfico, la logística en el ámbito de los transportes, la prevención y la respuesta a las catástrofes naturales y para la prestación de servicios comerciales y gubernamentales.
As a component of these programmes, the National Nutrition Institute (INN), which is attached to MSAS, identifies the population to be served on the basis of the criterion of risk and knowledge of unmet basic needs.
Como un componente de estos programas, el Instituto Nacional de Nutrición (INN), adscrito al MSAS, identifica la población a ser atendida en base al criterio de riesgo y de conocimiento de necesidades básicas insatisfechas.
The Government of India would bear the fee component of these programmes.
The African Union, NEPAD, and SADC programmes are coordinated by the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation, although the ITD is active in the trade component of these programmes.
El Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación Internacional coordina los programas de la Unión Africana, la NEPAD y la SADC, aunque el Departamento de Comercio Internacional interviene en el componente comercial de estos programas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.