Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Cada copia o componente de estos programas de ejemplo o de cualquier trabajo derivado de estos, debe incluir un aviso de copyright como el siguiente
Each copy or any portion of these sample programs or any derivative work, must include a copyright notice as follows
La delegación nigeriana considera que de estos términos se debe excluir el aborto o la interrupción del embarazo como componente de estos programas y servicios .
The Nigerian delegation understands these terms to exclude abortion, or termination of pregnancy as a component of these programmes and services.
Como componente de estos programas, PTC ha creado logotipos para socios y directrices asociadas.
Como un componente de estos programas, el Instituto Nacional de Nutrición (INN), adscrito al MSAS, identifica la población a ser atendida en base al criterio de riesgo y de conocimiento de necesidades básicas insatisfechas.
As a component of these programmes, the National Nutrition Institute (INN), which is attached to MSAS, identifies the population to be served on the basis of the criterion of risk and knowledge of unmet basic needs.
Además, muchas personas eligen no participar en los programas de protección de testigos existentes, porque un componente de estos programas es a menudo el ingreso en centros de detención.
Furthermore, many persons choose not to participate in existing witness protection programmes because detention often is a component of such programmes.
Alte rezultate
Hay todavía muchos componentes de estos programas que queremos desarrollar a medida que avanzamos.
Desafortunadamente, no hay garantías que se eliminarán todos los componentes de estos programas durante el proceso.
Unfortunately, there are no guarantees that all components of these programs will be removed during the process.
Se examinaron los principales componentes de estos programas, así como las modalidades de gestión y operación a nivel nacional e internacional.
The chief components of these programmes were thus examined, along with the management and operation modalities, both at national and international level.
Como bien sabe la Comisión, los componentes de estos programas se relacionan entre sí, y todos los esfuerzos internacionales en ese sentido merecen el apoyo regional e internacional.
As the Committee knows well, the components of these programmes are interrelated, and any national efforts in that regard warrant regional and international support.
Los componentes de estos programas son una política gubernamental clara y explícita, una invitación a los grupos a presentar propuestas, el apoyo institucional para proporcionar información y la disponibilidad de créditos
The components of such schemes are a clear and promulgated government policy, an invitation to groups to come forward with proposals, institutional support to provide information, and availability of credit
La promoción de la innovación tenía que ser un componente importante de estos programas de formación.
Un componente importante de estos programas continuará siendo la formación especializada y el fomento de los recursos humanos.
A major component of them will continue to be specialized training and human resource development.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
