Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
The chief components of these programmes were thus examined, along with the management and operation modalities, both at national and international level.
Se examinaron los principales componentes de estos programas, así como las modalidades de gestión y operación a nivel nacional e internacional.
As the Committee knows well, the components of these programmes are interrelated, and any national efforts in that regard warrant regional and international support.
Como bien sabe la Comisión, los componentes de estos programas se relacionan entre sí, y todos los esfuerzos internacionales en ese sentido merecen el apoyo regional e internacional.
In addition, the Unit will also seek to promote, as appropriate, increased linkages between its own activities and the TCDC components of these programmes.
Además, la Dependencia también intentará promover, según proceda, el aumento de los vínculos entre sus propias actividades y los componentes de CTPD de esos programas.
It is suggested that the review be based, inter alia, on the evaluation of educational reform programmes in order to determine which components of these programmes need to be further strengthened and supported.
Se sugiere que el examen se base, entre otras cosas, en la evaluación de los programas de reforma de la educación a fin de determinar cuáles son los componentes de esos programas que deban ser fortalecidos y apoyados en mayor medida.
Concerns have also continued to be raised about the competition-distorting effects of the subsidy components of these programmes.
While continuing its direct involvement in the formulation of national programmes, UNDP, together with other donors, will complement the efforts of the Government and other donors by concentrating its resources in specific components of these programmes.
Además de continuar con su participación directa en la formulación de programas nacionales, el PNUD, junto con otros donantes, complementará los esfuerzos del Gobierno y de otros donantes concentrando sus recursos en determinados componentes de dichos programas nacionales.
Alte rezultate
There was no reliable data as to the subsidy component of these programmes.
Inter-agency cooperation is a core component of these programmes, which strengthens coherence in policy making, technical assistance and capacity building.
La cooperación interinstitucional es un componente esencial de estos programas, que potencia la coherencia en la formulación de políticas, la asistencia técnica y la creación de capacidad.
The Nigerian delegation understands these terms to exclude abortion, or termination of pregnancy as a component of these programmes and services.
La delegación nigeriana considera que de estos términos se debe excluir el aborto o la interrupción del embarazo como componente de estos programas y servicios .
The Galileo project, a component of these programmes, will have multiple applications and will be used for traffic control, transport logistics, natural disaster prevention and response, commercial and governmental services.
El proyecto Galileo, parte integrante de este programa, tendrá múltiples aplicaciones y se utilizará para la gestión del tráfico, la logística en el ámbito de los transportes, la prevención y la respuesta a las catástrofes naturales y para la prestación de servicios comerciales y gubernamentales.
The capacity-building component of these programmes addresses monitoring and evaluation, as an investment in building essential human capacity to meet national monitoring and evaluation needs.
El componente de creación de capacidad de esos programas trata de la vigilancia y evaluación como una inversión para la creación de la capacidad humana indispensable para atender las necesidades nacionales en materia de vigilancia y evaluación.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple