Simplemente no tenemos nada que coincida con... sus habilidades establecidas en este momento.
We just don't have anything that matches your skill-set right now.
y tu, como, va a sobrevivir con... sus dis... discapacidad.
and your, like, will to survive with... your dis... disability.
Y se supone que esas cartas guardaban relación con... sus trabajos más sensibles.
And the Tesla letters they were supposed to be linked to his most sensitive work.
Qué paso con... sus sueños en la gran ciudad Eso es algo personal.
What happened to those big-city dreams? Well, that's kind of personal.
Ellos no querían que me metiera con... sus fondos ilícitos y asesinatos, solo para ganar un Oscar.
They didn't want me futzing with their slush funds and assassinations just to win an Oscar.
Sabe, cuando Small vino a verme con... sus tripas ya fuera, trajo un tazón lleno de joyas.
You know, when Small came to me with his guts out already, he brought a whole bowl of jewelry.
Sabe, cuando Small vino a verme con... sus tripas ya fuera, trajo un tazón lleno de joyas.
When Small came to me with his guts hanging out, he had with him a bundle of jewellery.
Mi padre dice que de haber Juicio Final, los ricos irían con... sus abogados.
That if there's a FinalJudgment the rich will bring their lawyers.
Impresionó a los jueces con... sus esfuerzos para alentar a las mujeres y las niñas a la ciencia, dice Magdalena Skipper, asesora editorial principal de Nature Research, editora en jefe de Nature en Londres y juez principal de los premios.
She impressed judges with... her efforts to encourage women and girls in science, says Magdalena Skipper, chief editorial adviser of Nature Research, editorin- chief of Nature in London and chief judge of the awards.
Ya sabe, con sus... amigos, con... sus padres o con su prometido.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple