Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
conditional bail
Traducere "conditional bail" în spaniolă
fianza condicional
libertad condicional bajo fianza
Sir, I request you to use your discretion and grant conditional bail to my client.
Señor, le pido discreción y que le dé la libertad bajo fianza a mi cliente.
She had subsequently been returned to Holloway, chiefly on account of her pregnancy, and had remained there until her release on conditional bail in May 1997.
Más tarde, habida cuenta especialmente de su estado (se comprobó que estaba embarazada), fue llevada nuevamente a Holloway, donde permaneció hasta que salió en libertad bajo fianza en mayo de 1997.
In 2012, she came out on conditional bail and had been absconding ever since.
En 2012, salió bajo fianza condicional y ha estado fugada desde entonces.
Bonnie: Release her on conditional bail.
Libérela bajo fianza condicional.
Depending on the circumstances of the case, the prosecutor may consider seeking a remand in custody or conditional bail to protect the victim from the risk of danger, threats or other acts by the accused which might obstruct the course of justice.
Dependiendo de las circunstancias del caso, el ministerio fiscal puede estudiar la posibilidad de solicitar prisión preventiva o libertad condicional bajo fianza para proteger a la víctima frente a los riesgos, amenazas u otros actos del acusado que pudieran constituir obstrucción de la justicia.
The state's appeal on a technicality against the March 2006 High Court ruling granting the defendants conditional bail had still not been heard.
Todavía no se había visto una apelación que el Estado había interpuesto por cuestiones de procedimiento contra la decisión de dejarlas en libertad condicional bajo fianza, tomada por el Tribunal Superior en marzo de 2006.
CENTRAL JAIL - MADURAI The 4 accused Kittu, Logu, Kumar and Pandi are ordered conditional bail by this Court.
CARRETERA CENTRAL - MADURAI Los 4 acusados Kittu, Logu, Kumar y Pandi Se ordena la fianza condicional por este tribunal.
Who are they? - Conditional bail, sir.
¿Quiénes son? Fianza condicional, señor.
If the above conditions are not met then the court can order detention in a place other than a hospital or grant conditional bail.
Si no se reúnen las condiciones antedichas, el tribunal puede decretar el internamiento en un centro no hospitalario o la libertad provisional.
He is out on conditional bail.
Él está en libertad bajo fianza condicional.
It may be ordered or prolonged, in exceptional circumstances, only if conditional bail does not provide sufficient guarantees (cf. art. 123 of the above-mentioned Act).
Sólo se podrá ordenar o renovar, en condiciones particulares, cuando las obligaciones del control judicial sean insuficientes (véase el artículo 123 de la Ley mencionada).
A 48-year-old woman from Corsham was arrested at the scene on suspicion of unauthorised access to computer material [an offence under the Computer Misuse Act] and malicious communications, and is currently released on conditional bail.
Una mujer de 48 años de Corsham fue detenida en la escena, acusada de haber tenido acceso no autorizado a material informático [delito contemplado en la ley de uso indebido de computadoras] y de comunicaciones maliciosas, y ha sido liberada bajo libertad condicional.
The Custody Officer has been authorised to release you on conditional bail.
El oficial encargado de la custodia ha sido autorizado a ponerle en libertad bajo palabra.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "conditional bail" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 19. Exacte: 19. Timp de răspuns: 29 ms.
