In 2012, she came out on conditional bail and had been absconding ever since.
En 2012, salió bajo fianza condicional y ha estado fugada desde entonces.
She had subsequently been returned to Holloway, chiefly on account of her pregnancy, and had remained there until her release on conditional bail in May 1997.
Más tarde, habida cuenta especialmente de su estado (se comprobó que estaba embarazada), fue llevada nuevamente a Holloway, donde permaneció hasta que salió en libertad bajo fianza en mayo de 1997.
A 48-year-old woman from Corsham was arrested at the scene on suspicion of unauthorised access to computer material [an offence under the Computer Misuse Act] and malicious communications, and is currently released on conditional bail.
Una mujer de 48 años de Corsham fue detenida en la escena, acusada de haber tenido acceso no autorizado a material informático [delito contemplado en la ley de uso indebido de computadoras] y de comunicaciones maliciosas, y ha sido liberada bajo libertad condicional.
Bonnie: Release her on conditional bail.
Libérela bajo fianza condicional.
The Custody Officer has been authorised to release you on conditional bail.
El oficial encargado de la custodia ha sido autorizado a ponerle en libertad bajo palabra.
Dr Stella Nyanzi was released on conditional bail by the same court on 10 May.
El mismo tribunal la había puesto en libertad provisional con fianza el 10 de mayo.
Released on conditional bail by the Supreme Court in January 2014, he faces charges of conspiracy to receive bribes and to defraud the Government and of money-laundering relating to his time in office.
El Tribunal Supremo lo puso en libertad condicional bajo fianza en enero de 2014, aunque con cargos de conspiración por recibir sobornos y defraudar al gobierno, así como de blanqueo de capitales en relación con su mandato.
Dr Stella Nyanzi, an academic and feminist, has been released on conditional bail.
La doctora Stella Nyanzi, profesora universitaria y feminista, ha sido puesta en libertad provisional bajo fianza.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.