The article seemed to conflate different political movements, ignoring their unique goals.
El artículo parecía confundir diferentes movimientos políticos, ignorando sus objetivos únicos.
In politics, candidates can conflate promises with capabilities, creating false expectations.
En política, los candidatos pueden confundir promesas con capacidades, creando expectativas falsas.
We cannot conflate these two issues. the post highlighted.
No podemos combinar estos dos problemas, resaltó la publicación.
You cannot conflate impact and influence with quality.
No se puede combinar el impacto y la influencia con la calidad.
We dare not separate or conflate justification and sanctification.
No osamos separar o mezclar la justificación y la santificación.
Korea's attempt to conflate concepts of "benefit" and specificity is improper.
El intento de Corea de mezclar los conceptos de "beneficio" y especificidad es inadecuado.
Listeners might conflate sarcasm with sincerity if the tone is not clear.
Los oyentes podrían confundir el sarcasmo con la sinceridad si el tono no es claro.
Be cautious not to conflate friendship with obligation in your personal relationships.
Sé cauteloso de no confundir la amistad con la obligación en tus relaciones personales.
The reviewer seemed to conflate cultural significance with artistic quality in their analysis.
El crítico parecía confundir la significancia cultural con la calidad artística en su análisis.
He didn't mean to conflate his personal experience with the broader cultural issues.
Él no quería confundir su experiencia personal con los problemas culturales más amplios.
Many people conflate social media popularity with genuine influence or knowledge.
Muchas personas confunden la popularidad en redes sociales con influencia o conocimiento genuinos.
Researchers must be careful not to conflate correlation with causation in their studies.
Los investigadores deben tener cuidado de no confundir correlación con causalidad en sus estudios.
It's important not to conflate different studies when drawing conclusions about climate change.
Es importante no confundir diferentes estudios al sacar conclusiones sobre el cambio climático.