Turning a blind eye seemed easier than confronting the problem directly.
Hacer la vista gorda parecía más fácil que enfrentar el problema directamente.
She talked to friends to blunt her feelings before confronting her parents.
Habló con amigos para apaciguar los sentimientos antes de enfrentar a sus padres.
She sat alone, confronting the void that loneliness brings.
Se sentó sola, enfrentando el vacío que trae la soledad.
They chose to bottle their emotions instead of confronting the situation head-on.
Decidieron reprimir sus emociones en lugar de enfrentar la situación directamente.
He built a life of make-believe to avoid confronting his painful memories.
Construyó una vida de fantasía para evitar enfrentar sus dolorosos recuerdos.
She armed herself to the teeth with evidence before confronting her manager.
Ella se armó hasta los dientes de pruebas antes de enfrentar a su jefe.
Here we are, confronting our fears and taking the next step forward.
Nos encontramos enfrentando nuestros miedos y dando el siguiente paso adelante.
Only by confronting the dark side can the prophecy be truly fulfilled.
Solo enfrentando el lado oscuro puede cumplirse realmente la profecía.
He often resorted to flattery to avoid confronting the real issues.
A menudo recurría a la adulación para evitar enfrentar los problemas reales.
The activist group came out guns blazing, loudly confronting the corrupt officials.
El grupo de activistas salió con todo, enfrentando ruidosamente a los funcionarios corruptos.
They hoped confronting their former boss would lay the ghost of workplace harassment.
Esperaban que enfrentar a su antiguo jefe ayudara a enterrar el pasado del acoso laboral.
He extended himself in therapy, confronting painful memories he usually avoided.
Dio lo máximo de sí mismo en terapia, enfrentando recuerdos dolorosos que solía evitar.
The new manager scratched that itch by confronting the scheduling issues everyone ignored.
La nueva gerente se quitó la espina enfrentando los problemas de horarios que todos ignoraban.