Gwen nunca firmó una autorización, así que... así que legalmente no podemos mirar sus correos.
So, if one of your patients' organ consent form is blank... I harvest their organs if they're viable for transplantation.
Si una de las formas de consentimiento de donación de órganos está en blanco... Recojo sus órganos si son viables para trasplante.
Water is supposedly fluoridated to aid in dental health, which is debatable in itself, but if this were so, then the involuntary fluoridation of public water is a medication without your consent... a form of slavery.
El agua es supuestamente fluorada para ayudar en la salud dental, que es discutible en sí mismo, pero si esto fuera así, entonces la fluoración involuntaria del agua pública es una medicación sin su consentimiento... una forma de esclavitud.
Water is supposedly fluoridated to aid in dental health, which is debatable in itself, but if this were so, then the involuntary fluoridation of public water is a medication without your consent... a form of slavery.
Al agua supuestamente se le agrega flúor para ayudar a nuestra salud bucal, lo que es discutible por sí mismo, pero de ser así, la fluoración involuntaria del agua potable pública es una medicación sin consentimiento, una forma de esclavitud.
The European Parliament... [c]alls on the Member States to regard any form of FGM as a crime, irrespective of whether or not the woman concerned has given any form of consent...
El Parlamento Europeo [...] [p]ide a los Estados miembros que consideren como delito cualquier MGF, independientemente de que la mujer afectada haya otorgado o no algún tipo de consentimiento [...].
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple