Y queremos agradecerle por firmar el consentimiento... y permitir a mis detectives asegurar su casa...
Thank you for signing the consent form... and allowing my detective to secure your home.
Le dices la verdad como la última vez, puede no dar su consentimiento... y definitivamente se muere.
You tell him the truth like last time, he might not consent, he definitely dies.
Y entonces descubrió que yo había falsificado la firma de mamá en el consentimiento... y las dos supimos que ella podía detenerme.
And then she found out I had forged my mother's signature on the medical consent forms and we both realized she now had the power to stop me.
Tiene que entender... que su reputación lo precede... y creo que me sentiría muchísimo más segura... en su clase, si pudiera entender su actitud sobre el consentimiento... y hacia las mujeres en general.
You have to understand that your reputation precedes you, and I guess I would just feel a lot safer in your class if I understood your attitude toward consent and women in general.
La constitución dice que los impuestos deben ser repartidos a los estados de acuerdo a su población, por consentimiento... y eso no es un ingreso fiscal, ¿Acaso sí?
The constitution says that taxes are to be given out by the states according to population, and by consent... and that's not an income tax, is it?
¿Puedo tener su consentimiento... y esperar sus bendiciones.
May we have your consent, and I hope your blessing?
¿Encantado? Le diré algo... nadie enlaza mi dinero sin mi consentimiento... y eso incluye a mi esposa, ¡y más le vale que lo crea!
Delighted? Nobody lassos my money without my consent, and that includes my wife.
Desde cómo funciona Internet y técnicas de navegación más seguras, hasta cómo proteger dispositivos contra malware y acceso sin consentimiento... y mucho más.
From how the internet works and safer browsing techniques, to securing devices from malware and unwanted access, and more.
Alte rezultate
Si puedo tener su consentimiento... firmen aquí y aquí.
So if I could just get your consent here and here.
Primero, la autoregulación es un mecanismo de aviso y consentimiento...
Implementaron el divorcio por mutuo consentimiento hace años... y arruinó las cosas.
They implemented a no-fault divorce here a couple of years back that really screwed things up.
Él solo rechazó tres proyectos de consentimiento paternal... y condujo su operación porque no era la prioridad del líder.
He single-handedly beat back three parental-consent bills... and ran his own whip operation because they weren't leadership priority.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
