But no country can consider itself immune from the general process.
Pero ningún país puede considerarse a salvo del proceso general.
No society can consider itself truly developed without its citizens' being educated.
Ninguna sociedad puede considerarse verdaderamente desarrollada si sus ciudadanos no se educan.
Mundofonías does not consider itself obliged to provide explanations in this regard.
Mundofonías no se considera obligado a proporcionar explicaciones al respecto.
Desertification is a global phenomenon from which no country can consider itself immune.
La desertificación es un fenómeno mundial al que ningún país puede considerarse inmune.
The fact is that no country in the world can consider itself immune to terrorism.
El hecho es que ningún país del mundo puede considerarse inmune al terrorismo.
An elite can only consider itself an elite if it is ahead.
Una élite solo puede considerarse élite en algo si va por delante.
Panama cannot consider itself an exception, particularly given its highly connected financial platform.
Panamá no puede considerarse una excepción, sobre todo dada su plataforma financiera altamente conectada.
That meant that no member of the international community could consider itself safe from terrorism.
Por ello, ningún miembro de la comunidad internacional puede considerarse al abrigo del terrorismo.
The degree of the creature's independence determines to what extent it can consider itself as an authentically existing being.
El grado de independencia de la criatura determina hasta qué grado puede considerarse un auténtico ser existente.
Revolutionary developments are on the order of the day and no country can consider itself immune from the general process.
Acontecimientos revolucionarios están a la orden del día y ningún país puede considerarse inmune al proceso general.
Tragic events around the globe have proven that no country or region can consider itself immune from terrorism.
Los trágicos acontecimientos ocurridos en todo el mundo han demostrado que ningún país ni región pueden considerarse inmunes al terrorismo.
If one of the protagonists should consider itself mistreated by this new configuration, it would not hesitate to scupper the project.
Si uno de los protagonistas llegara a considerarse perjudicado por la nueva configuración, no dejaría de echar por tierra el proyecto.
Jordan does not consider itself bound by the following provisions
Jordania no se considera obligada por las siguientes disposiciones