However, here are some reasons why most people would consider that program unwanted
Sin embargo, he aquí algunas razones por las cuales la mayoría de la gente consideraría que el programa no deseado
The draft was considered by the Commission at the meeting held on October 20, and it decided to consider that program, along with the budget therefor, at the Fifteenth Session (Special).
El proyecto fue considerado por la Comisión en la sesión del 20 de octubre, la cual determinó exarninar dicho Programa, conjuntamente con el presupuesto de gastos del mismo, en el Decimoquinto Período de Sesiones (Extraordinario).
Alte rezultate
Experts consider that free programs as good as commercial programs.
The Rapporteurship considers that the programs for regularizing immigration status constitute a good practice that should be emulated by other states.
La Relatoría considera que los programas de regularización migratoria constituyen una buena práctica que debe emularse por otros Estados.
Consider that the program is not performed if the weather conditions are not favorable.
Hay que considerar que el programa no se realiza, si las condiciones del tiempo no son favorables.
Therefore, I consider that the program carried out by you here has the second stage too.
Así que creo que el programa que ustedes realizan aquí es la segunda etapa.
Besides, the program considers that these recycled materials be processed by waste pickers, thus avoiding tons of SUW being buried.
Además, el programa contempla que estos materiales recuperados sean procesados por los cartoneros, evitando que toneladas de RSU se entierren.
Mendes considers that the ProSavana program is an excuse for the "usurpation of lands at ridiculous levels".
Para Mendes, el programa de ProSavana es una excusa para una "usurpación de tierras de dimensión absurda".
As you begin to put your work together, consider that undergraduate programs, graduate schools, and galleries have somewhat different criteria for assessing your portfolio.
Cuando comiences a preparar tus obras, ten en cuenta que los programas de pregrado, las escuelas de postgrado y las galerías tienen criterios algo diferentes a la hora de evaluar tu portafolio.
The problem with strict classification of software as a literary work arises when one considers that computer programs have other elements that are not usually protected by copyright.
El problema que plantea la clasificación estricta del software como obra literaria surge cuando se considera que los programas de computadora tienen otros elementos que normalmente no están protegidos mediante el derecho de autor.
It doesn't sound biological at all, but if we consider that this program is (or was?)
No suena muy biológico, pero si tomamos en cuenta que dicho programa es (o fue?)
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.