Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
constituted themselves
Traducere "constituted themselves" în spaniolă
se constituyeron
After this referendum, constituted themselves, in continuation of the appeal, the "committees of 29 May", regrouped into a national committee.
Después de este referéndum, se constituyeron, continuando el llamado, los "comités del 29 mayo", agrupados en un comité nacional.
In order to ensure that that document is adopted before cases begin and also that it is of the highest quality, the judges constituted themselves into working groups which prepared different chapters of the regulations, and the results were discussed by the judges meeting in plenary session.
Para asegurar que ese documento se apruebe antes del inicio de las causas y también que tenga la máxima calidad, los magistrados se constituyeron en grupos de trabajo, que prepararon diferentes capítulos del Reglamento, y los resultados fueron examinados por los magistrados reunidos en sesión plenaria.
In the course of the 1960s the ISG established links in a certain number of countries where local groups constituted themselves.
Durante los años 1960 el ISG estableció vínculos en cierto número de países donde se constituyeron grupos locales.
The Italian adherents at a very early date constituted themselves independently.
Los partidarios italianos en una fecha muy temprana se constituyeron de forma independiente.
The Bolsheviks and Mensheviks grew further apart politically and organisationally, until in 1912 the Bolsheviks constituted themselves as a separate party.
Los bolcheviques y los mencheviques se dividieron cada vez más, política y organizativamente, hasta que en 1912, los bolcheviques se constituyeron como partido independiente.
Within the 13th century these women constituted themselves as a religious order affiliated to San Agustin's community, and they continued offering their cares at the centre until the French Revolution.
Ya en el s. XIII estas mujeres se constituyeron como orden religiosa adscrita a la comunidad de San Agustín y siguieron prestando sus cuidados en el centro hasta la Revolución Francesa.
The coup leaders, joined by Babiker Awadallah, the former chief justice who had been privy to the coup, constituted themselves as the ten-member Revolutionary Command Council (RCC), which possessed collective executive authority under Nimeiri's chairmanship.
Los líderes del golpe, comandados por Babiker Awadallah, el exmagistrado jefe, que había estado al tanto del golpe de Estado, se constituyeron en el Consejo del Mando Revolucionario (RCC), que poseía autoridad ejecutiva colectiva bajo la presidencia de Nimeiri.
At the inaugural meeting of the Court, the judges constituted themselves into the three Divisions envisaged by the Statute: the Pre-Trial, Trial and Appeals Divisions.
En la reunión inaugural de la Corte, los magistrados se constituyeron en las tres Secciones previstas en el Estatuto: las Secciones de Cuestiones Preliminares, de Primera Instancia y de Apelaciones.
These enterprises have constituted themselves as the source of other entrepreneurial activities.
Estas empresas se han constituido en la fuente de otras actividades emprendedoras.
They have not yet constituted themselves as an independent political force, and remain extremely disoriented.
Ellos no se han constituido como fuerza política independiente, y se mantiene extremadamente desorientada.
From this approach the social sciences became a theoretical representation of nature, while the facts constituted themselves with independence of human mind.
Desde este enfoque la ciencia deviene una representación teórica de la naturaleza, mientras lo real se constituye con independencia de la mente humana.
There must have been a hidden coordination or a direction of scene or maybe the protagonist were friends or constituted themselves in a cooperative.
Debía haber una coordinación o una dirección de escena oculta o a lo mejor los protagonistas eran amigos o se habían constituido en cooperativa.
Some missions play more restricted and in some way, or entirely personal sites, such as attending the sick, the dying, the afflicted, watch over those who constituted themselves protectors and guides, directing them by giving them advice or inspiring them good thoughts.
Algunos desempeñan misiones más restringidas y, en cierto modo, personales o enteramente locales, como asistir a los enfermos, los agonizantes, los afligidos, velar por aquellos de quienes se convierten en guías y protectores, dirigirlos dándoles consejos o inspirándoles buenos pensamientos.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "constituted themselves" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 32. Exacte: 32. Timp de răspuns: 50 ms.
