Maintaining uncertainty as to these limits is consubstantial with the doctrine of deterrence.
La incertidumbre existente sobre este límite es consustancial a la doctrina de disuasión.
If it were, science would be consubstantial with man.
Each son is consubstantial with his father.
Man is consubstantial with the universe; one is contained in the other.
El hombre es consubstancial al universo, uno está contenido en el otro.
The phenomenon of violence is consubstantial with the manifestation of life.
El fenómeno de la violencia es consustancial con la manifestación de la vida.
The option for truth, intellectual integrity, is consubstantial with both philosophers.
La opción por la verdad, la integridad intelectual, es consustancial a ambos filósofos.
For her, the consubstantial principle of power isn't violence or force.
Para ella, el principio consustancial del poder no es ni la violencia ni la fuerza.
In other words, education constitutes itself as being consubstantial with human development.
Dicho de otro modo, la educación se constituye en un hecho consustancial con el propio desarrollo humano.
Diversity is consubstantial to human nature.
La diversidad es consustancial a la naturaleza humana.
A consubstantial form to the tradition like part of his own dynamics of change.
Una forma consustancial a la tradición como parte de su propia dinámica de cambio.
Its laws are consubstantial with the place itself, with no work of memory.
Sus leyes son consustanciales con el lugar en sí mismo, sin que trabaje la memoria.
The smell of dampness and fresh grass was present in the landscape; as a consubstantial element.
El olor a humedad e hierba fresca estaba presente en el paisaje; como un elemento consustancial.
The "consubstantial" was accepted, only thirteen bishops dissenting, and these were speedily reduced to seven.
Se aceptó el "consustancial" con la disensión de solo trece obispos, que rápidamente se redujeron a siete.