To make sure depleted film rolls are replaced in time and that their diameter is continually monitored.
Asegurarse de que se reemplacen a tiempo los rollos de película agotados y de que su diámetro sea monitoreado continuamente.
After an exam is published, its psychometric performance and the ongoing validity and reliability of its questions are continually monitored.
Después de que se publique un examen, se supervisan continuamente su rendimiento psicométrico y la validez y confiabilidad continuas de sus preguntas.
While the consumption of fuel is natural and normal, it also must be continually monitored to find and repair any leaks.
Mientras que el consumo de combustible es normal y natural, también debe ser continuamente monitoreado para encontrar y reparar cualquier fuga.
Levels of salinity are kept within the specified tolerance and are continually monitored and adjusted accordingly.
Los valores de salinidad se mantienen dentro de la tolerancia especificada y se supervisan continuamente y se ajustan en forma controlada.
This cloud-based, continually monitored, "program of the future", is available today to meet your most dramatic fluctuations in demand.
Este "programa del futuro" basado en la nube, continuamente monitoreado, está disponible hoy para satisfacer sus fluctuaciones más dramáticas de su demanda.
In Montenegro, both current constitutional and legal solutions related to this area are continually monitored.
En Montenegro se supervisan continuamente las normas constitucionales y legislativas relacionadas con este ámbito.
Throughout the day the levels of ambient light are continually monitored.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple