Dialogue should be continued until a wider consensus could be reached.
Those discussions might be continued until a satisfactory outcome was achieved.
Estas conversaciones podrían continuar hasta que se consiguiese un resultado satisfactorio.
The process of correction continued until late into the year.
The wrangling continued until a savvy negotiator intervened with a solution.
La discusión continuó hasta que un hábil negociador intervino con una solución.
The war of words continued until one side finally conceded the argument.
La disputa verbal continuó hasta que un lado finalmente cedió el argumento.
The stag night festivities continued until the break of dawn.
Aggressive supportive care continued until he died on the tenth day.
Skirmishes continued until the decisive victory at sea established their dominance.
Las escaramuzas continuaron hasta que una victoria naval decisiva estableció su dominio.
Negotiations continued until they agreed to include a back payment in the final contract.
Las negociaciones continuaron hasta que acordaron incluir un pago atrasado en el contrato final.
The picnic continued until the heavens opened and drenched everyone.
El picnic continuó hasta que cayó un chaparrón y empapó a todos.
Revisions continued until an acceptable level of agreement was reached by all.
Las revisiones continuaron hasta que todos alcanzaron un nivel aceptable de acuerdo.
The treatment is continued until the patient no longer benefits from it.
El tratamiento continúa hasta deja de ser beneficioso para el paciente.
After it is started, it is continued until delivery.