His needling habit of interrupting made conversations difficult for everyone involved.
Su hábito de interrumpir de forma inoportuna complicaba las conversaciones para todos.
In the close quarter, every sound echoed, making conversations difficult.
En el espacio reducido, cada sonido resonaba, haciendo difícil las conversaciones.
His bugging habit of interrupting others mid-sentence made conversations difficult.
Su irritante costumbre de interrumpir a otros a mitad de frase hacía difíciles las conversaciones.
The elderly man was often obtunded, making conversations difficult for his family.
El anciano a menudo estaba aletargado, lo que dificultaba las conversaciones con su familia.
Even a few tenths of a second delay can make conversations difficult with choppy audio or missing words.
Incluso una décima de segundo de retraso puede dificultar las conversaciones con audio entrecortado o pérdida de palabras.
Poor room acoustics make conversations difficult, noise levels rise which affects productivity and the ability to concentrate.
Una acústica pobre de la estancia hace que conversar sea difícil y los niveles de ruido aumenten, afectando a la productividad y a la capacidad de concentración.
Not only has life become difficult in material terms, the blogger explains, but it has also made conversations difficult, as many topics - particularly those to do with work - are now taboo
No es solamente que la vida se ha hecho difícil en términos materiales, explica el blogger, sino que también ha hecho difícil las conversaciones, pues muchos temas - particularmente los que tienen que ver con trabajo - son ahora tabú
He experienced sundowning, making conversations difficult after 6 PM.
Experimentaba el síndrome crepuscular, lo que dificultaba las conversaciones después de las 6 de la tarde.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.