I do believe that the body evidence corroborates the janitor's statement.
Yo creo que la evidencia en el cuerpo corrobora la declaración del conserje.
The authors consider that that silence corroborates their arguments on this issue.
Las autoras consideran que ese silencio corrobora sus argumentos al respecto.
Our experience in the euro area corroborates this view.
Nuestra experiencia en la zona del euro confirma esa idea.
So this corroborates everything jack told us about assad.
Esto confirma todo lo que nos dijo Jack sobre Assad.
Improves the expectations of readers and corroborates the editorial needs.
Mejoran las expectativas de los lectores y corroboran las necesidades editoriales.
I'm sorry, but everything corroborates the bass player's story.
Lo siento, pero todo corrobora con la historia del bajista.
And if he corroborates well then it's a slam dunk.
Y si se corrobora así, entonces es un slam dunk.
In exchange for testimony that corroborates what we already know.
A cambio de un testimonio que corrobore lo que ya sabemos.
A view to the principles of international criminal law corroborates this observation.
Un examen de los principios del derecho penal internacional corrobora esta observación.
Case law corroborates that this stipulation is in effect and fully enforced.
La jurisprudencia corrobora la vigencia y plena aplicación de la norma mencionada.
She corroborates him on the details, right down to the close-range shot.
Ella corrobora los detalles de él, hasta en la distancia del disparo.
Until you see something that corroborates these visions, it-it's all fantasy.
Al menos que veas algo que corrobore estas visiones... todo son fantasías.
Any news event posted should include a source that corroborates it.
Cualquier evento de noticias publicado debe incluir una fuente que lo corrobore.