Según nuestra información se corrobora la que usted dice.
If the information corroborates the effects of the starting conditions, the organism maintains the process that started from them.
Si la información corrobora los efectos de las condiciones iniciales, el organismo mantiene el proceso que de éstas tuvo origen.
This information corroborates another international study that also reports swallowing problems, pain, teeth problems, and other comorbidities with onset after treatment for head and neck cancer, compromising the QoL of patients.
Dato que corrobora otra investigación internacional que también demostró que problemas de deglución, dolor, condiciones de los dientes y otras enfermedades concomitantes aparecen después del tratamiento del cáncer de cabeza y cuello, comprometiendo la CV de los pacientes.
So far, the additional information corroborates the conclusion of the 2000 report, namely, that the vast majority of the population need not live in fear of serious health consequences due to radiation or radionuclides from the Chernobyl accident.
Hasta la fecha, la información adicional corrobora las conclusiones de ese informe, a saber, que la gran mayoría de la población no tiene por qué temer graves consecuencias para la salud derivadas de la radiación o los radionúclidos del accidente de Chernobyl.
This information corroborates the complaint I made about the Cuban Government using and condoning violence against peaceful dissident groups in Cuba.
Esta información confirma la denuncia realizada por este diputado sobre el uso y el consentimiento del Gobierno de Cuba de actos de violencia contra grupos de la disidencia pacífica interna en la Isla.
Reference to the State report and the previous Concluding Observations NGOs should indicate whether their information corroborates, supplements, or contradicts the information provided in the State report.
Es importante hacer referencia al informe del Estado, o a su ausencia, y comentar la información aportada por el Estado.
Reference to the State report and the previous Concluding Observations NGOs should indicate whether their information corroborates, supplements, or contradicts the information provided in the State report.
También pueden hacerse recomendaciones teniendo en cuenta el papel de las ONG en la información corrobora, complementa o contradice la información suministrada por el informe del Estado.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.