In October 2008, the airline announced that it would be implementing a cost-saving programme, due to the downturn in passenger traffic, which would involve some focus on charter flights and leasing of aircraft and their crews to other airlines.
En octubre de 2008, la aerolínea anunció la implementación de un programa de recorte de costes, debido al descenso del tráfico de pasajeros, que supondrá una mayor implicación en vuelos chárter y alquiler de tripulantes y aeronaves a otras aerolíneas.
For subsequent years, a significant cost-saving programme entitled 'Route 06' is designed to bolster resistance to the effects of a sustained low level of the dollar.
Para años posteriores, hay un importante programa de ahorro de costes, denominado "Route 06", diseñado para reforzar la resistencia a los efectos de un nivel bajo continuo del dólar.
This undertaking would contribute to the Mission's cost-saving programme on procurement although in the previous year it had initiated a cooperative undertaking with UNICEF in the procurement of medicines and related medical accessories.
Esto contribuiría al programa de economías en adquisiciones de la Misión, aunque el año anterior había iniciado un programa de cooperación con el UNICEF para la adquisición de fármacos y accesorios médicos conexos.
The meagre CHF20,000 credit granted by Bern to the young Swiss who attend a nautical officers academy abroad will be crossed out from the government's next cost-saving programme.
El modesto crédito de 20000 francos asignado por Berna a los jóvenes suizos alumnos de una escuela de oficiales de marina en el extranjero será suprimido en el próximo programa de recortes de la Confederación.
Alte rezultate
TB managed only partially to implement employment restructuring as parts of its cost savings programme.
TB solo logró aplicar parcialmente la reestructuración de la plantilla, que formaba parte de su programa de ahorro de costes.
ECO GAS is therefore the ideal solution for any business looking to embark on a global cost savings programme.
FL Technics provides cost saving programmes for airlines, including engine material management and component repair management, which includes landing gear overhaul.
FL Technics ofrece programas de ahorro para compañías aéreas, incluido suministro de materiales para motores y gestión de componentes de reparación incluyendo puesta a punto del tren de aterrizaje.
In not so rosy results, shares in electrical components supplier Spectris fell 6 percent, with analysts disappointed the company provided no further details on cost saving programmes.
En resultados no tan prometedores, las acciones del proveedor de componentes eléctricos Spectris caían un 6 por ciento, al decepcionarse los analistas porque la compañía no proporcionó más detalles sobre sus programas de ahorro de costes.
The cost saving programme implemented by the company enabled savings of 5 million euros in the third quarter.%).
El programa de ahorro de costes implementado por la compañía ha supuesto unos ahorros de 5 millones de euros en el tercer trimestre. veces superior al del año anterior.
Separately on Tuesday, Nokia said it would cut 725 jobs at its South Korean factory as part of its global cost savings programme unveiled in June.
En un comunicado aparte difundido el martes, Nokia dijo que reduciría 725 puestos en su fábrica surcoreana dentro de su programa de recortes de costos presentado en junio.
Also affecting EBIT* were the initial results of the "Route 06" cost savings programme implemented in 2002 (€50 million).
También afectan al EBIT* los resultados iniciales del programa de ahorro de costes "Route 06", implantado en 2002 (50 millones de euros).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple