It is hard to see how the Commission could commit itself to participating in the initiative in respect of these countries unless cooperation had resumed9.
Por una parte, se ve mal cómo la Comisión podría comprometerse a participar en la Iniciativa mientras no se haya recuperado la cooperación con estos países9.
It could commit itself to reducing that equity gap consciously and urgently both within and among countries, and put in place arrangements to keep the process under global and national scrutiny.
Podría comprometerse a reducir consciente y urgentemente esa brecha de equidad, dentro de los países y entre ellos, y a establecer medidas para mantener el proceso bajo examen en los planos mundial y nacional.
He said that while any Member could commit itself to clean out any counterfeit products from its retail or wholesale markets, it was something that was realistically impossible for anyone.
Dice que, si bien cualquier Miembro puede comprometerse a hacer desaparecer cualquier producto falsificado de sus mercados minoristas y mayoristas, se trata de algo que en realidad es imposible para cualquiera.
In the absence of an extradition treaty, the requesting State could commit itself to granting reciprocity.
A falta de un tratado de extradición, el Estado que la solicita puede comprometerse a actuar con reciprocidad.
The European Union could commit itself to ensuring, jointly with local partners, the supply of drinking water to the continent of Africa and the disposal of its waste water.
La Unión Europea debería comprometerse a asegurar, junto con los socios locales, el suministro de agua potable al continente africano y la recogida de sus aguas residuales.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "could commit itself" în limba Română