Only upon succeeding could he return to his bride.
Solo si lo conseguía, podría volver con su prometida.
Only then could he return with his honor.
Solo entonces podría regresar con su honor.
As punishment he was banished and sent to capture the then could he return with his honor.
Como castigo, fue desterrado y enviado a capturar al entonces podría regresar con su honor.
How could he return here?
¿Porqué habría de volver?
If a devotee is not initiated yet but is dedicated to Krishna, and if he leaves his body could he return to Krishna?
Si un devoto no es iniciado todavía pero está dedicado a Krishna, y si deja su cuerpo, ¿podría retornar a Krishna?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.