In the debate, her counterposed argument effectively challenged the opponent's viewpoint.
En el debate, su argumento contrapuesto desafió efectivamente el punto de vista del oponente.
In the doctrine of communism the proletariat counterposed itself to the bourgeoisie.
En la doctrina del comunismo el proletariado es contrapuesto a la burguesía.
The privilege of individual development is counterposed to collective work.
El privilegio del desarrollo individual se contrapone al trabajo colectivo.
Imagination is counterposed to reason and desire to theoretical coherence, as though the two were in radical contradiction to each other.
Se contrapone la imaginación a la razón y el deseo a la coherencia teórica, como si los dos estuvieran en contradicción radical.
The counterposed philosophy of minimalism versus maximalism ignited a lively conversation.
La filosofía contrapuesta del minimalismo versus el maximalismo encendió una conversación animada.
The counterposed reports provided a broader perspective of the ongoing conflict.
Los informes contrapuestos proporcionaron una perspectiva más amplia del conflicto en curso.
The fashion show featured counterposed designs that blended tradition with avant-garde elements.
El desfile de modas presentó diseños contrapuestos que combinaban tradición con elementos vanguardistas.
The counterposed textures in the fabric created an intriguing visual effect.
Las texturas contrapuestas en la tela creaban un efecto visual intrigante.
They enjoyed the counterposed perspectives found in their differing cultural backgrounds.
Disfrutaban de las perspectivas contrapuestas encontradas en sus diferentes antecedentes culturales.
The counterposed mountains created a dramatic backdrop for the peaceful valley below.
Las montañas contrapuestas creaban un impresionante telón de fondo para el tranquilo valle abajo.
The counterposed images in the gallery revealed contrasting emotions of joy and sorrow.
Las imágenes contrapuestas en la galería revelaban emociones contrastantes de alegría y tristeza.
With their counterposed strategies, the teams played a game of tactical chess.
Con sus estrategias contrapuestas, los equipos jugaron un juego de ajedrez táctico.
The counterposed concepts of freedom and control are prevalent in today's society.
Los conceptos contrapuestos de libertad y control son prevalentes en la sociedad actual.