Download for Windows Premium
Publicitate
contrapone
Forma flexionată a lui contraponer 
opposed contrasts with counterposed contrary
counters
opposition
set against
compares
pits
juxtaposes
runs counter
contrast
odds with
Es una corriente teórica y política que se contrapone al modelo médico dominante.
It is a theoretical and political current opposed to the dominant medical model.
Como hemos visto, a la confianza humilde se contrapone la soberbia.
Humble trust, as we have seen, is opposed by pride.
La firme base de arroz se contrapone a las líneas irregulares de la carne mechada.
The firm rice base contrasts with the irregular lines of the shredded meat.
El sistema económico vigente está fuera del ciclo de vida de la naturaleza y se contrapone al desarrollo sostenible.
The current economic system is outside the life cycle of nature and contrasts with sustainable development.
El privilegio del desarrollo individual se contrapone al trabajo colectivo.
The privilege of individual development is counterposed to collective work.
Se contrapone a la política obrera revolucionaria del marxismo.
It is counterposed to the revolutionary working-class politics of Marxism.
Wilkerson contrapone y entreteje otros fragmentos insólitos de información para construir su análisis.
Wilkerson counterposes and interweaves other odd bits of information to build his analysis.
Es preferentemente experimental y se contrapone a lo únicamente racional.
It is preferably experimental and is opposed to only rationally.
La motivación endógena se contrapone a la exógena.
Endogenous motivation is opposed to the exogenous kind.
No pocas veces se contrapone de manera torpe tradición y progreso.
Tradition and progress are often clumsily opposed.
La historia sagrada se contrapone continuamente a la historia fáctica.
Sacred history is continuously opposed to factual history.
Éstas se desarrollan a partir de un muro medianero ciego que contrapone su distribución y sus vistas.
These are developed from a blind dividing wall that opposes its distribution and views.
La idea de marco regulador se contrapone a la de intervenir, interferir o entrometerse.
The notion of a regulatory framework is opposed to one of intervention, interference or meddling.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "contrapone" în limba Română

Publicitate

Sugestii

Rezultate: 930. Exacte: 930. Timp de răspuns: 48 ms.