The country office will restructure the programme team to ensure that it can properly address the country programme document outcomes and outputs.
La oficina en el país reestructurará el equipo del programa para que supervise debidamente los resultados y productos indicados en el documento del programa del país.
All the initiatives and projects implemented by the country office have been aligned with the priorities and outputs enumerated in the country programme document, and have a substantive focus.
Todas las iniciativas y los proyectos ejecutados por la oficina en el país se han armonizado con las prioridades y los resultados enumerados en el documento del programa del país y se orientan hacia cuestiones de fondo.
It was noted that while programme delivery was treated in detail in the programme support document, some information might also be included in the country programme document.
Se señaló que, aunque la ejecución del programa se examinaba en detalle en el documento de apoyo al programa, se podría incluir parte de esa información en el documento del programa del país.
The draft country programme document, of a two-year duration, reflects the intention of the country team to harmonize programming periods as soon as possible.
En el proyecto de documento del programa del país, de dos años de duración, se refleja la intención del equipo en el país de armonizar los períodos de programación lo antes posible.
Responding to new country programme document design, UNDP Malawi will continue to develop the capacity of its national and international staff.
Con arreglo al nuevo documento del programa del país, el PNUD en Malawi seguirá desarrollando la capacidad de su personal nacional e internacional.
Scheduled evaluations are included in the evaluation plan accompanying the country programme document.
El plan de evaluación que acompaña el documento del programa para el país incluye las evaluaciones programadas.
Environment and energy were lightly addressed in the prior country programme document.
El medio ambiente y la energía pasaron prácticamente desapercibidos en el anterior documento sobre el programa para el país.
A verification of the success indicators outlined in the fifth country programme document itself corroborates this point.
La verificación de indicadores positivos descritos en el propio documento del quinto programa nacional corroboran esa conclusión.
The draft country programme document was presented to a wide range of partners during a half-day consultation.
El documento del proyecto del programa del país fue presentado a numerosos asociados durante una consulta de media jornada.
The present country programme document benefited from a thorough country-level discussion during its preparation.
El presente documento sobre el programa para Belarús fue objeto de un detenido examen a nivel nacional durante su preparación.
A detailed monitoring and evaluation plan is annexed to the present draft country programme document.
En el anexo del presente proyecto de documento del programa para el país figura un plan detallado de supervisión y evaluación.
The common country programme document provides strategic inputs to pro poor, inclusive economic development.
El documento del programa común para el país aporta ingredientes estratégicos de cara a un desarrollo económico inclusivo favorable a los pobres.
Three major planning and strategy meetings then led to the preparation of this country programme document.
Posteriormente, tres importantes reuniones sobre planificación y estrategia condujeron a la preparación de este documento sobre el programa del país.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.