A biological community can create conditions that lead to its own destruction.
Una comunidad biológica puede crear condiciones que conduzcan a su propia destrucción.
Obviously, the government must create conditions for that to happen.
The challenge was to create conditions that made this unnecessary.
Preocúpese to create conditions for fulfilling the "third time".
We create conditions of compatible operation and maintenance with the environmental conservation.
Creamos condiciones de operación y mantenimiento compatibles con la conservación ambiental.
They all create conditions of vulnerability - and exploit them for profit.
Todos estos actores crean condiciones de vulnerabilidad y las explotan por lucro.
We must create conditions conducive to mutual trust and positive collaboration.
Debemos crear condiciones propicias para construir una confianza mutua y una colaboración positiva.
Central banks strive to create conditions for the existence of neutral money.
Los bancos centrales se esfuerzan por crear condiciones para la existencia de dinero neutral.
The crisis may create conditions that favor anti-capitalism political movements.
La crisis puede crear condiciones favorables para grandes movimientos políticos anticapitalistas.
Be sure to create conditions for painting and modeling.
Asegúrese de crear condiciones para la práctica del dibujo, el modelado.
Those initiatives create conditions conducive to investment.
Esas iniciativas crean condiciones favorables para las inversiones.
You can create conditions that make them more desirable.
Puedes crear condiciones que los hagan más deseables.
Which is to create conditions conducive to life.
Crear las condiciones que favorecen la vida.