Download for Windows Premium
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
Publicitate
generar condiciones

Traducere "generar condiciones" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
create conditions generate conditions
create the conditions
create an enabling environment
Lo que buscamos es generar condiciones para llegar a un entendimiento con el gobierno.
We try to create conditions to reach an understanding with the government.
Y nosotros, el mundo exterior estamos dispuestos a intentar generar condiciones en las que no las necesiten.
And we the outside world are willing to try to create conditions where you don't need them.
El programa hizo un análisis correcto para fomentar una mayor inclusión de las mujeres en las organizaciones y para generar condiciones de igualdad por medio del desarrollo económico.
The programme performed a sound analysis to promote greater inclusion of women in organizations and to generate conditions of equality through economic development.
Sin embargo, a pesar del contexto productivo "flexible" en el cual se desempeñan, estos trabajadores han podido organizarse y generar condiciones para negociar colectivamente con las empresas.
However, in spite of the "flexible" productive context in which they act, these workers have been able to organize themselves and to generate conditions to negotiate collectively with the companies.
En México existen actualmente diversas redes y organizaciones que buscan generar condiciones para el desarrollo y la defensa de estos proyectos radiofónicos.
In Mexico, there are currently numerous networks and organizations which aim to create the conditions for the development and defense of these community radio projects.
En segundo lugar, ha realizado un gran esfuerzo presupuestario en vías de desarrollar importantes mejoras de infraestructura tendientes a generar condiciones necesarias para el desarrollo económico, productivo y social de la República.
Secondly, it has undertaken a major budgetary effort to bring about marked infrastructural improvements designed to create the conditions required for the economic, productive and social development of the Republic.
Consideramos que generar condiciones para mejorar la calidad de vida de nuestros colaboradores es parte vital de cómo generamos valor social.
Creating conditions that improve quality of life for our employees is a vital part of how we generate social value.
A lo largo de estas dos últimas décadas, la jurisdicción implementó diversas estrategias tendientes a generar condiciones de igualdad e integración.
Over the past two decades, the jurisdiction implemented several strategies to create conditions of equality and integration.
E implica, además, generar condiciones que permitan construir un marco óptimo que favorezca las interacciones económicas con cada uno de los demás países.
It also involves generating conditions for building an ideal framework to promote optimal economic interactions with each of the other countries.
No se trata de que las mujeres y los hombres sean iguales, sino de generar condiciones con sensibilidad a las cuestiones de género.
It is not a matter of women and men being equal, but of generating conditions with sensitivity to gender issues.
Lo que podemos hacer es aprender de las experiencias anteriores y generar condiciones para que las redes comunitarias sean posibles y sostenibles, agregó.
He concluded that what we need to do is learn from previous experiences and create conditions for community networks to be possible and sustainable.
Hemos trabajando de consuno con asociados de la región para generar condiciones que puedan facilitar el desarrollo de nuestros vecinos sin litoral y reducir el desequilibrio actual.
We have been working together with partners in the region to create conditions that may facilitate the development of our landlocked neighbours and reduce the current disequilibria.
Se necesita más paz, estabilidad interna y más actividades de desarrollo que puedan generar condiciones propicias para restablecer las comunidades, las oportunidades económicas y otros aspectos de la vida normal dentro del país.
Greater peace, internal stability and increased development activities which would generate conditions conducive to re-establishing communities, economic opportunities and other aspects of normal life inside the country are needed.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "generar condiciones" în limba Română

Publicitate

Sugestii

generar las condiciones 2
generar mejores condiciones 1
generar las condiciones propicias 1
generar condiciones favorables 1
las condiciones para generar 1
generar las condiciones adecuadas 1
generar condiciones propicias 1
para generar las condiciones necesarias 1

Rezultate: 260. Exacte: 260. Timp de răspuns: 94 ms.