Such asymmetry in emotional valence creates another bias in language.
Tal asimetría en la valencia emocional crea otro sesgo en el lenguaje.
An ad hoc response taken in haste to defuse one problem creates another.
Una respuesta ad hoc tomada con apuro para calmar un problema crea otro.
Although this is a survival strategy, it creates another problem because now you don't feel nearly the same pleasure and reward you had when the addiction began.
Pero esta estrategia de sobrevivencia genera otro problema, porque ahora usted no siente tanto placer y recompensa cuando toma su dosis, de lo que sea.
"Taking him to the hospital just creates another bill for these people."
"Llevarlo al hospital solo genera otro gasto para estas personas".
At the same time, the repetition in different technologies creates another challenging logistical barrier to counterfeiters.
Al mismo tiempo, la repetición en distintas tecnologías genera otra barrera logística muy complicada para los falsificadores.
Don't be afraid to get customers involved, since that creates another reason for them to bond with you.
No temas a involucrar a tus clientes, ya que hacerlo genera otra razón para relacionarse con tu marca.
Exporting creates another file with a copy of your data.
Exportar crea otro archivo con una copia de sus datos.
Every decision you make creates another alternative.
Cada decisión que tomes crea otra alternativa.
Poetry reveals this world; it creates another.
La poesía revela este mundo; crea otro.
Wax repels water and creates another layer of protection for the paint.
La cera repele el agua y crea otra capa de protección para la pintura.
Answering yes to this question creates another root account on your system.
Al responder afirmativamente a esta pregunta se crea otra cuenta root en el sistema.
A blog creates another additional touchpoint.
Un blog crea otro punto de contacto adicional.
However, a girl with gonorrhea can become a mother; but this creates another problem.
Una chica con gonorrea también puede ser madre, pero esto crea otro problema.